Romans
Romans 15:28–29
28So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you. 29I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessingh of Christ.
Footnotes
- h 15:29 TR and BYZ include of the gospel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 15:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| after I have completed | ἐπιτελέσας | epitelesas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2005 I complete, accomplish, perfect |
| this | Τοῦτο | Touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| have safely delivered | σφραγισάμενος | sphragisamenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G4972 I set a seal upon |
| this | τοῦτον | touton | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| bounty | καρπὸν | karpon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2590 fruit, result, gain |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| I will set off | ἀπελεύσομαι | apeleusomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G565 I come or go away from, depart, return |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Spain | Σπανίαν | Spanian | Noun - Accusative Feminine Singular | G4681 Spain |
| by way of | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
Romans 15:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I know | οἶδα | oida | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| when I come | ἐρχόμενος | erchomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| I will come | ἐλεύσομαι | eleusomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G2064 I come, go |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| fullness | πληρώματι | plērōmati | Noun - Dative Neuter Singular | G4138 fullness, fulfillment, completion |
| of the blessing | εὐλογίας | eulogias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2129 adulation, praise, blessing |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 15:28 Romans 15:24 · Philippians 4:17 · Colossians 1:6 · Proverbs 19:21
Romans 15:29 Romans 1:10–12 · Ephesians 4:13 · Ephesians 1:3 · Psalm 16:11 · Ephesians 3:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.