Romans
Romans 3:19
19Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| we know | Οἴδαμεν | Oidamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| whatever | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμος | nomos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| says | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| it says | λαλεῖ | lalei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2980 I speak, say |
| to those who are | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| under | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμῳ | nomō | Noun - Dative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| every | πᾶν | pan | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| mouth | στόμα | stoma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4750 the mouth, speech |
| may be silenced | φραγῇ | phragē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G5420 I stop, close up |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| whole | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| world | κόσμος | kosmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| held accountable | ὑπόδικος | hypodikos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5267 answerable to |
| to God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 3:10 · Galatians 3:22–23 · Romans 3:9 · Romans 2:12–18 · Galatians 5:18 · Ezekiel 16:63 · 1 Corinthians 1:29 · Romans 3:23 · Job 9:2–3 · Galatians 4:5 · Psalm 107:42 · Job 5:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.