Romans
Romans 3:21–22
21But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets. 22And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 3:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| now | Νυνὶ | Nyni | Adverb | G3570 now, already, at present |
| apart from | χωρὶς | chōris | Preposition | G5565 apart from, without |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| righteousness | δικαιοσύνη | dikaiosynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has been revealed | πεφανέρωται | pephanerōtai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G5319 I make clear, visible, or manifest |
| as attested | μαρτυρουμένη | martyroumenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G3140 I witness, testify |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| Prophets | προφητῶν | prophētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4396 a prophet, poet |
Romans 3:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| righteousness | δικαιοσύνη | dikaiosynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| in Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| believe | πιστεύοντας | pisteuontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G4100 I believe, have faith in |
| There is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| no | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| distinction | διαστολή | diastolē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1293 distinction, difference, separation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 3:21 Acts 10:43 · Jeremiah 33:16 · Philippians 3:9 · Jeremiah 23:5–6 · Galatians 3:8 · Isaiah 51:8 · Isaiah 61:10 · Isaiah 46:13 · Hebrews 10:1–14 · Romans 5:19 · Romans 10:3–4 · Romans 1:17
Romans 3:22 Romans 10:12 · Galatians 3:28 · Galatians 2:16 · Romans 8:1 · Romans 5:1–11 · Colossians 3:11 · Galatians 3:6–9 · Philippians 3:9 · Romans 2:1 · Matthew 22:11–12 · Romans 4:20–22 · Isaiah 61:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.