Romans
Romans 3:8–9
8Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
9What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 3:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| some | τινες | tines | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| slanderously | βλασφημούμεθα | blasphēmoumetha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G987 I speak evil against, blaspheme |
| claim | φασίν | phasin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G5346 I say |
| we | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| say | λέγειν | legein | Verb - Present Infinitive Active | G3004 I say, speak |
| Let us do | Ποιήσωμεν | Poiēsōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G4160 I do, make |
| evil | κακὰ | kaka | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2556 bad, evil |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| good | ἀγαθά | agatha | Adjective - Nominative Neuter Plural | G18 good |
| may result | ἔλθῃ | elthē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| Their | ὧν | hōn | Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| condemnation | κρίμα | krima | Noun - Nominative Neuter Singular | G2917 a judgment, verdict, lawsuit |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| deserved | ἔνδικόν | endikon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1738 righteous, just |
Romans 3:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| Are we any better | προεχόμεθα | proechometha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G4284 I excel, surpass |
| Not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| at all | πάντως | pantōs | Adverb | G3843 entirely, in every way, certainly |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| we have already made the charge | προῃτιασάμεθα | proētiasametha | Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Plural | G4256 I make a prior accusation |
| Jews | Ἰουδαίους | Ioudaious | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Greeks | Ἕλληνας | Hellēnas | Noun - Accusative Masculine Plural | G1672 a Hellene, a Greek |
| alike | τε | te | Conjunction | G5037 and, both |
| are | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| under | ὑφ’ | hyph’ | Preposition | G5259 by, under, about |
| sin | ἁμαρτίαν | hamartian | Noun - Accusative Feminine Singular | G266 a sin |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 3:8 Romans 6:1 · Romans 6:15 · Romans 7:7 · Romans 5:20
Romans 3:9 Galatians 3:22 · Romans 6:15 · Isaiah 65:5 · Romans 3:22–23 · Romans 11:32 · Romans 3:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.