Song of Solomon

Song of Solomon 4:8–9

⁸Come with me from Lebanon, my bride,

come with me from Lebanon!

Descend^a from the peak of Amana,

from the summits of Senir and Hermon,

from the dens of the lions,

from the mountains of the leopards.

⁹You have captured my heart,

my sister, my bride;

you have stolen my heart with one glance of your eyes,

with one jewel of your neck.

Footnotes

a 4:8 Or Look down

Read all of Song of Solomon 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Song of Solomon 4:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Come	תָּב֑וֹאִי	tā·ḇō·w·’î	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H935 come in, come, go in, go
with me	אִתִּ֤י	’it·tî	Preposition; first person common singular	H854 with
from Lebanon	מִלְּבָנוֹן֙	mil·lə·ḇā·nō·wn	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H3844 Lebanon
my bride	כַּלָּ֔ה	kal·lāh	Noun - feminine singular	H3618 daughter-in-law, bride
with me	אִתִּ֖י	’it·tî	Preposition; first person common singular	H854 with
from Lebanon	מִלְּבָנ֣וֹן	mil·lə·ḇā·nō·wn	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H3844 Lebanon
Descend	תָּשׁ֣וּרִי׀	tā·šū·rî	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H7788 travel, journey
from the peak	מֵרֹ֣אשׁ	mê·rōš	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7218 head
of Amana	אֲמָנָ֗ה	’ă·mā·nāh	Noun - proper - feminine singular	H549 Amanah
from the summits	מֵרֹ֤אשׁ	mê·rōš	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7218 head
of Senir	שְׂנִיר֙	śə·nîr	Noun - proper - feminine singular	H8149 Shenir, Senir
and Hermon	וְחֶרְמ֔וֹן	wə·ḥer·mō·wn	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H2768 Hermon
from the dens	מִמְּעֹנ֣וֹת	mim·mə·‘ō·nō·wṯ	Preposition-m; Noun - feminine plural construct	H4585 id.
of the lions	אֲרָי֔וֹת	’ă·rā·yō·wṯ	Noun - masculine plural	H738 lion
from the mountains	מֵֽהַרְרֵ֖י	mê·har·rê	Preposition-m; Noun - masculine plural construct	H2042 mountain
of the leopards	נְמֵרִֽים׃	nə·mê·rîm	Noun - masculine plural	H5246 leopard

Song of Solomon 4:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You have captured my heart	לִבַּבְתִּ֖נִי	lib·baḇ·ti·nî	Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular; first person common singular	H3823 get a mind
my sister	אֲחֹתִ֣י	’ă·ḥō·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H269 sister
my bride	כַלָּ֑ה	ḵal·lāh	Noun - feminine singular	H3618 daughter-in-law, bride
you have stolen my heart	לִבַּבְתִּ֙ינִי֙	lib·baḇ·tî·nî	Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular; first person common singular	H3823 get a mind
with one	בְּאַחַד	bə·ʾa·ḥaḏ	Preposition-b; Number - feminine singular	H259 one
glance of your eyes	מֵעֵינַ֔יִךְ	mê·‘ê·na·yiḵ	Preposition-m; Noun - cdc; second person feminine singular	H5869 eye
with one	בְּאַחַ֥ד	bə·’a·ḥaḏ	Preposition-b; Number - masculine singular construct	H259 one
jewel	עֲנָ֖ק	‘ă·nāq	Noun - masculine singular	H6060 necklace, neck-pendant
of your neck	מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃	miṣ·ṣaw·wə·rō·nā·yiḵ	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H6677 neck, back of neck

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Song of Solomon 4:8 Deuteronomy 3:9 · Song of Solomon 2:13 · 1 Chronicles 5:23 · Psalm 45:10 · Isaiah 62:5

Song of Solomon 4:9 Song of Solomon 5:1–2 · Song of Solomon 4:12 · Proverbs 5:19–20 · Hosea 2:19–20 · Song of Solomon 7:10 · 2 Corinthians 11:2 · Song of Solomon 7:5–6 · Song of Solomon 1:10 · Isaiah 54:5 · Revelation 21:9–10 · Song of Solomon 6:5 · Song of Solomon 4:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.