Song of Solomon
Song of Solomon 5:1
1I have come to my garden, my sister, my bride;
I have gathered my myrrh with my spice.
I have eaten my honeycomb with my honey;
I have drunk my wine with my milk.
Eat, O friends, and drink;
drink freely, O beloved.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have come | בָּ֣אתִי | bā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| to my garden | לְגַנִּי֮ | lə·ḡan·nî | Preposition-l; Noun - common singular construct; first person common singular | H1588 enclosure, garden |
| my sister | אֲחֹתִ֣י | ’ă·ḥō·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H269 sister |
| my bride | כַלָּה֒ | ḵal·lāh | Noun - feminine singular | H3618 daughter-in-law, bride |
| I have gathered | אָרִ֤יתִי | ’ā·rî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H717 pluck, gather |
| my myrrh | מוֹרִי֙ | mō·w·rî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4753 myrrh |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| my spice | בְּשָׂמִ֔י | bə·śā·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1313 the balsam plant |
| I have eaten | אָכַ֤לְתִּי | ’ā·ḵal·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H398 eat |
| my honeycomb | יַעְרִי֙ | ya‘·rî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3293 wood, forest, thicket |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| my honey | דִּבְשִׁ֔י | diḇ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1706 honey |
| I have drunk | שָׁתִ֥יתִי | šā·ṯî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8354 drink |
| my wine | יֵינִ֖י | yê·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3196 wine |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| my milk | חֲלָבִ֑י | ḥă·lā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2461 milk |
| Eat | אִכְל֣וּ | ’iḵ·lū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H398 eat |
| O friends | רֵעִ֔ים | rê·‘îm | Noun - masculine plural | H7453 shouting, roar |
| drink | שְׁת֥וּ | šə·ṯū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8354 drink |
| drink freely | וְשִׁכְר֖וּ | wə·šiḵ·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7937 be, or beocme, drunk, drunken |
| O beloved | דּוֹדִֽים׃ס | dō·w·ḏîm | Noun - masculine plural | H1730 beloved, love |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Song of Solomon 6:2 · Song of Solomon 4:16 · Song of Solomon 4:9–14 · Revelation 22:17 · Isaiah 51:3 · Isaiah 55:1–2 · Song of Solomon 8:13 · Isaiah 61:11 · Proverbs 9:5 · Isaiah 66:14 · Isaiah 58:11 · Acts 11:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.