Zechariah

Zechariah 12:10–11

¹⁰Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit^b of grace and prayer, and they will look on Me,^c the One they have pierced.^d They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

¹¹On that day the wailing in Jerusalem will be as great as the wailing of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.

Footnotes

b 12:10 Or the Spirit
c 12:10 Or to Me
d 12:10 Cited in John 19:37|JHN 19:37

Read all of Zechariah 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Zechariah 12:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then I will pour out	וְשָׁפַכְתִּי֩	wə·šā·p̄aḵ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H8210 pour out, pour
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the house	בֵּ֨ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of David	דָּוִ֜יד	dā·wîḏ	Noun - proper - masculine singular	H1732 David
and on	וְעַ֣ל׀	wə·‘al	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
the people	יוֹשֵׁ֣ב	yō·wō·šêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H3427 sit, remain, dwell
of Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֗ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
a spirit	ר֤וּחַ	rū·aḥ	Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
of grace	חֵן֙	ḥên	Noun - masculine singular	H2580 favour, grace
and prayer	וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים	wə·ṯa·ḥă·nū·nîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H8469 supplication for favour
and they will look	וְהִבִּ֥יטוּ	wə·hib·bî·ṭū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H5027 look
on Me	אֵלַ֖י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
the One	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
they have pierced	דָּקָ֑רוּ	dā·qā·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1856 pierce, pierce through
They will mourn	וְסָפְד֣וּ	wə·sā·p̄ə·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H5594 wail, lament
for Him	עָלָ֗יו	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
as one mourns	כְּמִסְפֵּד֙	kə·mis·pêḏ	Preposition-k; Noun - masculine singular	H4553 wailing
for	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
an only child	הַיָּחִ֔יד	hay·yā·ḥîḏ	Article; Adjective - masculine singular	H3173 only one, solitary
and grieve bitterly	וְהָמֵ֥ר	wə·hā·mêr	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive absolute	H4843 be bitter
for Him	עָלָ֖יו	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
as one grieves	כְּהָמֵ֥ר	kə·hā·mêr	Preposition-k; Verb - Hifil - Infinitive construct	H4843 be bitter
for	עַֽל־	‘al-	Preposition	H5921 height
a firstborn son	הַבְּכֽוֹר׃	hab·bə·ḵō·wr	Article; Noun - masculine singular	H1060 first-born

Zechariah 12:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On that	הַה֗וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
the wailing	הַמִּסְפֵּד֙	ham·mis·pêḏ	Article; Noun - masculine singular	H4553 wailing
in Jerusalem	בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם	bî·rū·šā·lim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
will be as great	יִגְדַּ֤ל	yiḡ·dal	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1431 grow up, become great
as the wailing	כְּמִסְפַּ֥ד	kə·mis·paḏ	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H4553 wailing
of Hadad-rimmon	רִמּ֖וֹן	rim·mō·wn	Noun - proper - feminine singular	H1910 Hadadrimmon
in the plain	בְּבִקְעַ֥ת	bə·ḇiq·‘aṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H1237 valley
of Megiddo	מְגִדּֽוֹן׃	mə·ḡid·dō·wn	Noun - proper - feminine singular	H4023 Megiddon, Megiddo

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 12:10 Revelation 1:7 · Ezekiel 39:29 · John 19:34–37 · Joel 2:28–29 · Jeremiah 6:26 · Romans 8:26 · Acts 2:33 · Amos 8:10 · Ephesians 6:18 · Matthew 24:30 · Romans 8:15 · Hebrews 12:2

Zechariah 12:11 2 Chronicles 35:24 · 2 Kings 23:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.