Zechariah

Zechariah 14:20–21

²⁰On that day, HOLY TO THE LORD^e will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar. ²¹Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite^f in the house of the LORD of Hosts.

Footnotes

e 14:20 That is, the LORD
f 14:21 Or merchant

Read all of Zechariah 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Zechariah 14:20

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On that	הַה֗וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
HOLY	קֹ֖דֶשׁ	qō·ḏeš	Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
TO THE LORD	לַֽיהוָ֑ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will be	יִֽהְיֶה֙	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the bells	מְצִלּ֣וֹת	mə·ṣil·lō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4698 bell
of the horses	הַסּ֔וּס	has·sūs	Article; Noun - masculine singular	H5483 swallow or swift
and the cooking pots	הַסִּירוֹת֙	has·sî·rō·wṯ	Article; Noun - common plural	H5518 pot
in the house	בְּבֵ֣ית	bə·ḇêṯ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H1004 house
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will be	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
like the sprinkling bowls	כַּמִּזְרָקִ֖ים	kam·miz·rā·qîm	Preposition-k, Article; Noun - masculine plural	H4219 bowl, bason
before	לִפְנֵ֥י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the altar	הַמִּזְבֵּֽחַ׃	ham·miz·bê·aḥ	Article; Noun - masculine singular	H4196 altar

Zechariah 14:21

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Indeed	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
pot	סִ֨יר	sîr	Noun - common singular	H5518 pot
in Jerusalem	בִּירוּשָׁלִַ֜ם	bî·rū·šā·lim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
and Judah	וּבִֽיהוּדָ֗ה	ū·ḇî·hū·ḏāh	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
will be	וְ֠הָיָה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
holy	קֹ֚דֶשׁ	qō·ḏeš	Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
to the LORD	לַיהוָ֣ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֔וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
and all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who sacrifice	הַזֹּ֣בְחִ֔ים	haz·zō·ḇə·ḥîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H2076 slaughter for sacrifice
will come	וּבָ֙אוּ֙	ū·ḇā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
and take	וְלָקְח֥וּ	wə·lā·qə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3947 take
some	מֵהֶ֖ם	mê·hem	Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural
and cook	וּבִשְּׁל֣וּ	ū·ḇiš·šə·lū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H1310 boil, seethe
in them	בָהֶ֑ם	ḇā·hem	Preposition; third person masculine plural
And on that	הַהֽוּא׃	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֥וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
there will no	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֛וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
be	יִהְיֶ֨ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a Canaanite	כְנַעֲנִ֥י	ḵə·na·‘ă·nî	Noun - proper - masculine singular	H3669 trader, merchant
in the house	בְּבֵית־	bə·ḇêṯ-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H1004 house
of the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֖וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 14:20 1 Corinthians 3:16–17 · Exodus 39:30 · 1 Peter 2:5 · Isaiah 23:18 · Leviticus 8:9

Zechariah 14:21 Ezekiel 44:9 · 1 Corinthians 10:31 · Romans 14:6–7 · Joel 3:17 · Revelation 22:15 · Mark 11:15–17 · Revelation 21:27 · Nehemiah 8:10 · Revelation 18:11–15 · John 2:15–16 · Matthew 21:12–13 · Ephesians 2:19–22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.