Zechariah
Zechariah 6:15
15Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even those far away | וּרְחוֹקִ֣ים׀ | ū·rə·ḥō·w·qîm | Conjunctive waw; Adjective - masculine plural | H7350 distant, far |
| will come | יָבֹ֗אוּ | yā·ḇō·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| and build | וּבָנוּ֙ | ū·ḇā·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1129 build |
| the temple | בְּהֵיכַ֣ל | bə·hê·ḵal | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1964 palace, temple |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and you will know | וִידַעְתֶּ֕ם | wî·ḏa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֖וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| has sent Me | שְׁלָחַ֣נִי | šə·lā·ḥa·nî | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H7971 send |
| to you | אֲלֵיכֶ֑ם | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| This will happen | וְהָיָה֙ | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you diligently obey | שָׁמ֣וֹעַ | šā·mō·w·a‘ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H8085 hear |
| the voice | בְּק֖וֹל | bə·qō·wl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ס | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 60:10 · Zechariah 3:7 · 1 Peter 2:4–5 · Isaiah 58:10–14 · Isaiah 57:19 · 2 Peter 1:5–10 · Romans 16:26 · Isaiah 56:6–8 · Acts 2:39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.