Zechariah

Zechariah 8:13

¹³As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”

Read all of Zechariah 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As	כַּאֲשֶׁר֩	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have been	הֱיִיתֶ֨ם	hĕ·yî·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
a curse	קְלָלָ֜ה	qə·lā·lāh	Noun - feminine singular	H7045 curse
among the nations	בַּגּוֹיִ֗ם	bag·gō·w·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
O house	בֵּ֤ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Judah	יְהוּדָה֙	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
and house	וּבֵ֣ית	ū·ḇêṯ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
so	כֵּ֚ן	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
I will save	אוֹשִׁ֣יעַ	’ō·wō·šî·a‘	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H3467 deliver
you	אֶתְכֶ֔ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
and you will be	וִהְיִיתֶ֖ם	wih·yî·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
a blessing	בְּרָכָ֑ה	bə·rā·ḵāh	Noun - feminine singular	H1293 blessing
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid	תִּירָ֖אוּ	tî·rā·’ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H3372 fear
let your hands	יְדֵיכֶֽם׃ס	yə·ḏê·ḵem	Noun - feminine dual construct; second person masculine plural	H3027 hand
be strong	תֶּחֱזַ֥קְנָה	te·ḥĕ·zaq·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H2388 be or grow firm, strong, strengthen

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Corinthians 16:13 · Genesis 12:2–3 · Zephaniah 3:20 · Psalm 72:17 · Zechariah 8:9 · Ruth 4:11–12 · Ezekiel 5:15 · Zechariah 10:6–9 · Galatians 3:28–29 · Jeremiah 29:18 · Daniel 9:11 · Psalm 44:13–14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.