Zephaniah
Zephaniah 3:14
14Sing for joy, O Daughter of Zion;
shout aloud, O Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
O Daughter of Jerusalem!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Sing for joy | רָנִּי֙ | rān·nî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H7442 give a ringing cry |
| O Daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Zion | צִיּ֔וֹן | ṣî·yō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| shout aloud | הָרִ֖יעוּ | hā·rî·‘ū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H7321 raise a shout |
| O Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Be glad | שִׂמְחִ֤י | śim·ḥî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H8055 rejoice, be glad |
| and rejoice | וְעָלְזִי֙ | wə·‘ā·lə·zî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H5937 exult |
| with all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your heart | לֵ֔ב | lêḇ | Noun - masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| O Daughter | בַּ֖ת | baṯ | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 12:6 · Micah 4:8 · Zechariah 2:10–11 · Psalm 95:1–2 · Isaiah 65:18–19 · Zechariah 9:9–10 · Isaiah 35:2 · Isaiah 24:14–16 · Isaiah 40:9 · Psalm 100:1–2 · Isaiah 42:10–12 · Isaiah 51:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.