1 Chronicles
1 Chronicles 16:41–43
41With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “His loving devotion endures forever.”
42Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God.d And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.
43Then all the people departed for their homes, and David returned home to bless his household.
Footnotes
- d 16:42 Or instruments for the sacred music
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Chronicles 16:41
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| With them | וְעִמָּהֶם֙ | wə·‘im·mā·hem | Conjunctive waw; Preposition; third person masculine plural | H5973 with |
| were Heman | הֵימָ֣ן | hê·mān | Noun - proper - masculine singular | H1968 Heman |
| Jeduthun | וִֽידוּת֔וּן | wî·ḏū·ṯūn | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3038 Jeduthun |
| and the rest | וּשְׁאָר֙ | ū·šə·’ār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H7605 remain, be left over |
| of those chosen | הַבְּרוּרִ֔ים | hab·bə·rū·rîm | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H1305 purify, select |
| and designated | נִקְּב֖וּ | niq·qə·ḇū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H5344 pierce |
| by name | בְּשֵׁמ֑וֹת | bə·šê·mō·wṯ | Preposition-b; Noun - masculine plural | H8034 name |
| to give thanks | לְהֹדוֹת֙ | lə·hō·ḏō·wṯ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3034 throw, cast |
| to the LORD | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| His loving devotion | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥas·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| endures forever | לְעוֹלָ֖ם | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
1 Chronicles 16:42
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Heman | הֵימָ֨ן | hê·mān | Noun - proper - masculine singular | H1968 Heman |
| and Jeduthun | וִֽידוּת֜וּן | wî·ḏū·ṯūn | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3038 Jeduthun |
| had with them | וְעִמָּהֶם֩ | wə·‘im·mā·hem | Conjunctive waw; Preposition; third person masculine plural | H5973 with |
| trumpets | חֲצֹצְר֤וֹת | ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | Noun - feminine plural | H2689 clarion |
| and cymbals | וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | ū·mə·ṣil·ta·yim | Conjunctive waw; Noun - fd | H4700 double tinklers, cymbals |
| for the music | לְמַשְׁמִיעִ֔ים | lə·maš·mî·‘îm | Preposition-l; Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H8085 hear |
| and instruments | וּכְלֵ֖י | ū·ḵə·lê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| the songs | שִׁ֣יר | šîr | Noun - masculine singular construct | H7892 song |
| of God | הָאֱלֹהִ֑ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| And the sons | וּבְנֵ֥י | ū·ḇə·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Jeduthun | יְדוּת֖וּן | yə·ḏū·ṯūn | Noun - proper - masculine singular | H3038 Jeduthun |
| were stationed at the gate | לַשָּֽׁעַר׃ | laš·šā·‘ar | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H8179 gate |
1 Chronicles 16:43
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| departed | וַיֵּלְכ֥וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| for their homes | לְבֵית֑וֹ | lə·ḇê·ṯōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| and David | דָּוִ֖יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| returned home | וַיִּסֹּ֥ב | way·yis·sōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| to bless | לְבָרֵ֥ךְ | lə·ḇā·rêḵ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H1288 kneel, bless |
| his household | בֵּיתֽוֹ׃פ | bê·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 16:41 2 Chronicles 5:13 · 1 Chronicles 25:1–6 · 2 Chronicles 20:21 · 1 Chronicles 6:33 · 2 Chronicles 7:3 · Numbers 1:17 · 1 Chronicles 16:34 · Psalm 103:17 · Ezra 3:11
1 Chronicles 16:42 Psalm 84:10 · Psalm 150:3–6
1 Chronicles 16:43 2 Samuel 6:19–20 · 1 Kings 8:66
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.