1 Chronicles
1 Chronicles 17:1–2
1After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.”
2And Nathan replied to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Chronicles 17:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | וַיְהִ֕י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| David | דָּוִ֖יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| had settled | יָשַׁ֥ב | yā·šaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| into his palace | בְּבֵית֑וֹ | bə·ḇê·ṯōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| he | דָּוִ֜יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Nathan | נָתָ֣ן | nā·ṯān | Noun - proper - masculine singular | H5416 Nathan |
| the prophet | הַנָּבִ֗יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| Here | הִנֵּ֨ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| I am | אָנֹכִ֤י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| living | יוֹשֵׁב֙ | yō·wō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in a house | בְּבֵ֣ית | bə·ḇêṯ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of cedar | הָֽאֲרָזִ֔ים | hā·’ă·rā·zîm | Article; Noun - masculine plural | H730 cedar |
| while the ark | וַאֲר֥וֹן | wa·’ă·rō·wn | Conjunctive waw; Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of the covenant | בְּרִית־ | bə·rîṯ- | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is under | תַּ֥חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| a tent | יְרִיעֽוֹת׃ | yə·rî·‘ō·wṯ | Noun - feminine plural | H3407 curtain |
1 Chronicles 17:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Nathan | נָתָן֙ | nā·ṯān | Noun - proper - masculine singular | H5416 Nathan |
| replied to | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| David | דָּוִ֔יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| Do | עֲשֵׂ֑ה | ‘ă·śêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6213 do, make |
| all | כֹּ֛ל | kōl | Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| in your heart | בִּֽלְבָבְךָ֖ | bil·ḇā·ḇə·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| God | הָאֱלֹהִ֖ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| is with you | עִמָּֽךְ׃ס | ‘im·māḵ | Preposition; second person feminine singular | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 17:1 1 Chronicles 15:1 · 2 Chronicles 6:7–9 · 1 Chronicles 17:5 · Jeremiah 22:15 · 2 Samuel 6:17 · Psalm 132:5 · Exodus 40:19–21 · Haggai 1:4 · Daniel 4:4 · Daniel 4:29–30 · Haggai 1:9
1 Chronicles 17:2 1 Chronicles 28:2 · 1 Corinthians 13:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.