1 Corinthians

1 Corinthians 9:15–18

¹⁵But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.

¹⁶Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! ¹⁷If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility. ¹⁸What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.

Read all of 1 Corinthians 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Corinthians 9:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
have not used	κέχρημαι	kechrēmai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G5530 I use, make use of, deal with
of these	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
I am not writing	ἔγραψα	egrapsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1125 I write
this	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
to suggest that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
something	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
be done	γένηται	genētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
for	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
me	ἐμοί	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
Indeed	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
I	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
would rather	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
die	ἀποθανεῖν	apothanein	Verb - Aorist Infinitive Active	G599 I am dying, am about to die
than	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
anyone	οὐδεὶς	oudeis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
nullify	κενώσει	kenōsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G2758 I empty, deprive of content, make unreal
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
boast	καύχημά	kauchēma	Noun - Accusative Neuter Singular	G2745 a boasting

1 Corinthians 9:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Yet	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
when	Ἐὰν	Ean	Conjunction	G1437 if
I preach the gospel	εὐαγγελίζωμαι	euangelizōmai	Verb - Present Subjunctive Middle - 1st Person Singular	G2097 I bring good news, preach good tidings
I	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
have	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
no reason	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
to boast	καύχημα	kauchēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G2745 a boasting
because	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
I	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
am obligated	ἀνάγκη	anankē	Noun - Nominative Feminine Singular	G318 necessity, constraint, compulsion
Woe	οὐαὶ	ouai	Interjection	G3759 woe!, alas!
to me	μοί	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
I do not preach the gospel	εὐαγγελίσωμαι	euangelisōmai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular	G2097 I bring good news, preach good tidings

1 Corinthians 9:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
my	πράσσω	prassō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G4238 I do, fare, require
voluntary	ἑκὼν	hekōn	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1635 willing, willingly
I have	ἔχω	echō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
a reward	μισθὸν	misthon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3408 wages, reward
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
not voluntary	ἄκων	akōn	Adjective - Nominative Masculine Singular	G210 unwilling
I am	πεπίστευμαι	pepisteumai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G4100 I believe, have faith in
responsibility	οἰκονομίαν	oikonomian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3622 stewardship

1 Corinthians 9:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
What	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
my	μού	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
reward	μισθός	misthos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3408 wages, reward
That	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
in preaching the gospel	εὐαγγελιζόμενος	euangelizomenos	Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G2097 I bring good news, preach good tidings
I may offer	θήσω	thēsō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G5087 I put, place
free of charge	ἀδάπανον	adapanon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G77 without expense, free
and so	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
use up	καταχρήσασθαι	katachrēsasthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G2710 I use up
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
rights	ἐξουσίᾳ	exousia	Noun - Dative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among