1 John
1 John 3:2
2Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears,a we will be like Him, for we will see Him as He is.
Footnotes
- a 3:2 Literally when He appears or when it appears
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Beloved | Ἀγαπητοί | Agapētoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| we are | ἐσμεν | esmen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G1510 I am, exist |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Nominative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| we will be | ἐσόμεθα | esometha | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural | G1510 I am, exist |
| not yet | οὔπω | oupō | Adverb | G3768 not yet |
| been revealed | ἐφανερώθη | ephanerōthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5319 I make clear, visible, or manifest |
| We know | οἴδαμεν | oidamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| when | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| appears | φανερωθῇ | phanerōthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G5319 I make clear, visible, or manifest |
| we will be | ἐσόμεθα | esometha | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural | G1510 I am, exist |
| like | ὅμοιοι | homoioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3664 like, similar to |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| we will see | ὀψόμεθα | opsometha | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| as | καθώς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| He is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 3:21 · Colossians 3:4 · 1 Corinthians 13:12 · 2 Corinthians 3:18 · Psalm 17:15 · 1 Corinthians 15:49 · Romans 8:29 · Revelation 22:4 · 2 Peter 1:4 · 1 Corinthians 2:9 · Romans 8:18 · Galatians 4:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.