2 Corinthians
2 Corinthians 3:18
18And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| with unveiled | ἀνακεκαλυμμένῳ | anakekalymmenō | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular | G343 I unveil |
| faces | προσώπῳ | prosōpō | Noun - Dative Neuter Singular | G4383 the face, countenance, surface |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| reflect | κατοπτριζόμενοι | katoptrizomenoi | Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G2734 I mirror, reflect |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| of | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| are being transformed into | μεταμορφούμεθα | metamorphoumetha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G3339 I change the form, transform |
| image | εἰκόνα | eikona | Noun - Accusative Feminine Singular | G1504 an image, likeness, bust |
| with intensifying glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| which comes | καθάπερ | kathaper | Adverb | G2509 even as |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 4:6 · Ephesians 4:22–24 · Romans 12:2 · 2 Corinthians 4:4 · 1 Corinthians 13:12 · Colossians 3:10 · 1 Corinthians 15:49 · Romans 8:29 · 2 Corinthians 5:17 · John 1:14 · 2 Peter 1:5–9 · John 17:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.