1 Kings
1 Kings 4:24–25
24For Solomon had dominion over everything west of the Euphratesh — over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza — and he had peace on all sides. 25Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.
Footnotes
- h 4:24 Or beyond the River
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 4:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| had dominion | רֹדֶ֣ה׀ | rō·ḏeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7287 have dominion, rule, dominate |
| over everything | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| west | עֵ֣בֶר | ‘ê·ḇer | Noun - masculine singular construct | H5676 region across or beyond, side |
| of the Euphrates | הַנָּהָ֗ר | han·nā·hār | Article; Noun - masculine singular | H5104 stream, river |
| over all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the kingdoms | מַלְכֵ֖י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| from Tiphsah | מִתִּפְסַח֙ | mit·tip̄·saḥ | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H8607 Tiphsach |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Gaza | עַזָּ֔ה | ‘az·zāh | Noun - proper - feminine singular | H5804 Gaza |
| and he had | הָ֥יָה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| peace | וְשָׁל֗וֹם | wə·šā·lō·wm | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| on all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| sides | עֲבָרָ֖יו | ‘ă·ḇā·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5676 region across or beyond, side |
1 Kings 4:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Throughout | כֹּ֖ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the days | יְמֵ֥י | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of Solomon | שְׁלֹמֹֽה׃ס | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
| Judah | יְהוּדָ֨ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֜ל | wə·yiś·rā·’êl | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| dwelt | וַיֵּשֶׁב֩ | way·yê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| securely | לָבֶ֗טַח | lā·ḇe·ṭaḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H983 security |
| from Dan | מִדָּ֖ן | mid·dān | Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H1835 Dan |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Beersheba | שָׁ֑בַע | šā·ḇa‘ | Noun - proper - feminine singular | H884 Beersheba |
| each man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| under | תַּ֤חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| his own vine | גַּפְנוֹ֙ | gap̄·nōw | Noun - common singular construct; third person masculine singular | H1612 vine |
| and | וְתַ֣חַת | wə·ṯa·ḥaṯ | Conjunctive waw; Preposition | H8478 the under part |
| his own fig tree | תְּאֵֽנָת֔וֹ | tə·’ê·nā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H8384 fig |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 4:24 1 Chronicles 22:9 · Psalm 72:11 · Luke 2:14 · Psalm 72:7–8 · Hebrews 7:1–2 · Isaiah 9:7 · 1 Kings 5:4 · 1 Kings 4:21 · Psalm 72:3 · Genesis 10:19
1 Kings 4:25 Micah 4:4 · Zechariah 3:10 · 2 Kings 18:31 · Jeremiah 33:15–16 · Judges 20:1 · Jeremiah 23:5–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.