1 Peter
1 Peter 1:18
18For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| you know | εἰδότες | eidotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| it was not with perishable things | φθαρτοῖς | phthartois | Adjective - Dative Neuter Plural | G5349 corruptible, perishable |
| silver | ἀργυρίῳ | argyriō | Noun - Dative Neuter Singular | G694 silver, a shekel, money in general |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| gold | χρυσίῳ | chrysiō | Noun - Dative Neuter Singular | G5553 a golden ornament |
| that you were redeemed | ἐλυτρώθητε | elytrōthēte | Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural | G3084 I ransom, liberate, deliver |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| empty | ματαίας | mataias | Adjective - Genitive Feminine Singular | G3152 vain, unproductive, godless |
| way of life | ἀναστροφῆς | anastrophēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G391 behavior, manner of life |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| inherited from your forefathers | πατροπαραδότου | patroparadotou | Adjective - Genitive Feminine Singular | G3970 inherited |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 6:20 · Titus 2:14 · 1 Corinthians 7:23 · Psalm 49:7–8 · Galatians 1:4 · Ephesians 4:17 · Romans 1:21 · 1 Peter 1:7 · 1 Peter 4:3 · Amos 2:4 · Acts 19:34–35 · Psalm 39:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.