1 Peter
1 Peter 4:1–2
1Therefore, since Christ suffereda in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin. 2Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
Footnotes
- a 4:1 BYZ and TR include for us.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Peter 4:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| since | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| suffered | παθόντος | pathontos | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular | G3958 I am acted upon, suffer |
| in | σαρκὶ | sarki | Noun - Dative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| arm yourselves with | ὁπλίσασθε | hoplisasthe | Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural | G3695 I arm, equip |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| same | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| resolve | ἔννοιαν | ennoian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1771 thought, intention, purpose |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| anyone who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| has suffered | παθὼν | pathōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3958 I am acted upon, suffer |
| body | σαρκὶ | sarki | Noun - Dative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| is done with | πέπαυται | pepautai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G3973 I cause to cease |
| sin | ἁμαρτίας | hamartias | Noun - Genitive Feminine Singular | G266 a sin |
1 Peter 4:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Consequently | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| he does not live out | βιῶσαι | biōsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G980 I live, pass my life |
| remaining | ἐπίλοιπον | epiloipon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G1954 remaining, that is left over |
| time | χρόνον | chronon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5550 time, a particular time, season |
| on earth | σαρκὶ | sarki | Noun - Dative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| for human | ἀνθρώπων | anthrōpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| passions | ἐπιθυμίαις | epithymiais | Noun - Dative Feminine Plural | G1939 desire, eagerness for, inordinate desire, lust |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| for | θελήματι | thelēmati | Noun - Dative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 4:1 Galatians 5:24 · 1 Peter 3:18 · Colossians 3:3–5 · Romans 6:11 · Galatians 2:20 · Romans 6:7 · Hebrews 12:3 · Ephesians 6:13 · Isaiah 1:16 · Philippians 2:5 · Romans 13:12–14 · Romans 6:2
1 Peter 4:2 Ephesians 4:22–24 · 1 Peter 1:14 · Titus 3:3–8 · Romans 6:11 · Ephesians 6:6 · Romans 6:2 · 2 Corinthians 5:15 · Ephesians 2:3 · Ephesians 4:17 · Ephesians 5:7–8 · Romans 14:7 · Galatians 2:19–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.