1 Peter
1 Peter 4:6–7
6That is why the gospel was preached even to those who are now dead,b so that they might be judged as men in the flesh, but live according to God in the spirit.
7The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Footnotes
- b 4:6 Or to those who are dead
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Peter 4:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That is why | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| the gospel was preached | εὐηγγελίσθη | euēngelisthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2097 I bring good news, preach good tidings |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to | νεκροῖς | nekrois | Adjective - Dative Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| they might be judged | κριθῶσι | krithōsi | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural | G2919 I judge, decide, think good |
| as | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous | Noun - Accusative Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| in | σαρκί | sarki | Noun - Dative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| live | ζῶσι | zōsi | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G2198 I live |
| according to | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| in | πνεύματι | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
1 Peter 4:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| end | τέλος | telos | Noun - Nominative Neuter Singular | G5056 an end, purpose, tax |
| of all | Πάντων | Pantōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| is near | ἤγγικεν | ēngiken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1448 I come near, approach |
| Therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| be clear-minded | σωφρονήσατε | sōphronēsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G4993 I am sober-minded, exercise self-control |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sober | νήψατε | nēpsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G3525 I am calm, vigilant, sober |
| so that | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| you can pray | προσευχάς | proseuchas | Noun - Accusative Feminine Plural | G4335 prayer, a place for prayer |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 4:6 Romans 8:2 · 1 Peter 3:19 · Romans 8:9–11 · John 5:25–26 · Ephesians 2:3–5 · Titus 3:3–7
1 Peter 4:7 James 5:8–9 · 1 Peter 1:13 · Luke 21:34 · 1 Peter 5:8 · 2 Timothy 4:5 · Hebrews 10:25 · 1 Thessalonians 5:6–8 · Colossians 4:2 · Titus 2:12 · Revelation 16:15 · Ezekiel 7:6 · Philippians 4:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.