1 Samuel

1 Samuel 14:6–7

⁶Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”

⁷His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”

Read all of 1 Samuel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Samuel 14:6

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Jonathan	יְהוֹנָתָ֜ן	yə·hō·w·nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H3083 Jehonathan
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the young man	הַנַּ֣עַר׀	han·na·‘ar	Article; Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
bearing	נֹשֵׂ֣א	nō·śê	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H5375 lift, take, carry
his armor	כֵלָ֗יו	ḵê·lāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H3627 article, utensil, vessel
Come	לְכָה֙	lə·ḵāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H1980 go, come, walk
let us cross over	וְנַעְבְּרָ֗ה	wə·na‘·bə·rāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural	H5674 pass over, through, by, pass on
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the outpost	מַצַּב֙	maṣ·ṣaḇ	Noun - masculine singular construct	H4673 standing-place, station, garrison
of these	הָאֵ֔לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
uncircumcised men	הָעֲרֵלִ֣ים	hā·‘ă·rê·lîm	Article; Adjective - masculine plural	H6189 having foreskin
Perhaps	אוּלַ֛י	’ū·lay	Adverb	H194 peradventure, perhaps
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will work	יַעֲשֶׂ֥ה	ya·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
on our	לָ֑נוּ	lā·nū	Preposition; first person common plural
behalf	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
Nothing	אֵ֤ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
can hinder	מַעְצ֔וֹר	ma‘·ṣō·wr	Noun - masculine singular	H4622 restraint, hindrance
the LORD	לַֽיהוָה֙	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
from saving	לְהוֹשִׁ֥יעַ	lə·hō·wō·šî·a‘	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H3467 deliver
whether by many	בְּרַ֖ב	bə·raḇ	Preposition-b; Adjective - masculine singular	H7227 much, many, great
or	א֥וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
by few	בִמְעָֽט׃	ḇim·‘āṭ	Preposition-b; Adjective - masculine singular	H4592 a little, fewness, a few

1 Samuel 14:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
His armor-bearer	נֹשֵׂ֣א	nō·śê	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H5375 lift, take, carry
replied	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Do	עֲשֵׂ֖ה	‘ă·śêh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H6213 do, make
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
that is	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
in your heart	בִּלְבָבֶ֑ךָ	bil·ḇā·ḇe·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3824 inner man, mind, will, heart
Go ahead	נְטֵ֣ה	nə·ṭêh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
I am	הִנְנִ֥י	hin·nî	Interjection; first person common singular	H2005 lo! behold
with you	עִמְּךָ֖	‘im·mə·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H5973 with
heart and soul	כִּלְבָבֶֽךָ׃ס	kil·ḇā·ḇe·ḵā	Preposition-k; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3824 inner man, mind, will, heart

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 14:6 Matthew 19:26 · Romans 8:31 · 2 Chronicles 14:11 · Zechariah 4:6 · Deuteronomy 32:30 · Judges 7:4–7 · Psalm 115:1–3 · Jeremiah 9:26 · 2 Kings 19:4 · 2 Samuel 16:12

1 Samuel 14:7 2 Samuel 7:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.