1 Samuel
1 Samuel 23:19–24
19Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon? 20Now, O king, come down whenever your soul desires, and we will be responsible for delivering him into your hand.”
21“May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me. 22Please go and prepare further. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning. 23Observe and find out all the places where he hides. Then come back to me with certainty, and I will go with you. If he is in the land, I will search him out among all the clans of Judah.”
24So they set out and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the Wilderness of Maon in the Arabah south of Jeshimon,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 23:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the Ziphites | זִפִים֙ | zi·p̄îm | Noun - proper - masculine plural | H2130 Ziphite |
| came up | וַיַּעֲל֤וּ | way·ya·‘ă·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Saul | שָׁא֔וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| at Gibeah | הַגִּבְעָ֖תָה | hag·giḇ·‘ā·ṯāh | Article; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H1390 Gibah |
| and said | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Is not | הֲל֣וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| David | דָ֠וִד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| hiding | מִסְתַּתֵּ֨ר | mis·tat·têr | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H5641 hide, conceal |
| among us | עִמָּ֤נוּ | ‘im·mā·nū | Preposition; first person common plural | H5973 with |
| in the strongholds | בַמְּצָדוֹת֙ | ḇam·mə·ṣā·ḏō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural construct | H4679 fastness, stronghold |
| at Horesh | בַּחֹ֔רְשָׁה | ba·ḥō·rə·šāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2793 wood, wooded height |
| on the hill | בְּגִבְעַת֙ | bə·ḡiḇ·‘aṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H1389 hill |
| of Hachilah | הַֽחֲכִילָ֔ה | ha·ḥă·ḵî·lāh | Article; Noun - proper - feminine singular | H2444 Chakilah |
| south | מִימִ֥ין | mî·mîn | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3225 right hand |
| of Jeshimon | הַיְשִׁימֽוֹן׃ | hay·šî·mō·wn | Article; Noun - masculine singular | H3452 waste, wilderness |
1 Samuel 23:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְ֠עַתָּה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| O king | הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| come down | רֵ֑ד | rêḏ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| whenever | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your soul | נַפְשְׁךָ֥ | nap̄·šə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| desires | אַוַּ֨ת | ’aw·waṯ | Noun - feminine singular construct | H185 desire |
| and we will be responsible | וְלָ֥נוּ | wə·lā·nū | Conjunctive waw; Preposition; first person common plural | |
| for delivering him | הַסְגִּיר֖וֹ | has·gî·rōw | Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H5462 shut, close |
| into your hand | בְּיַ֥ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
1 Samuel 23:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| May you | אַתֶּ֖ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| be blessed | בְּרוּכִ֥ים | bə·rū·ḵîm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H1288 kneel, bless |
| by the LORD | לַֽיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| replied | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Saul | שָׁא֔וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you have had compassion | חֲמַלְתֶּ֖ם | ḥă·mal·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H2550 spare |
| on me | עָלָֽי׃ | ‘ā·lāy | Preposition; first person common singular | H5921 height |
1 Samuel 23:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Please | נָ֞א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| go | לְכוּ־ | lə·ḵū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| and prepare | הָכִ֣ינוּ | hā·ḵî·nū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H3559 be firm |
| further | ע֗וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| Investigate | וּדְע֤וּ | ū·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3045 know |
| and watch | וּרְאוּ֙ | ū·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| carefully where | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he goes | תִּֽהְיֶ֣ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| and who | מִ֥י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| has seen him | רָאָ֖הוּ | rā·’ā·hū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H7200 see |
| there | שָׁ֑ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| for | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I am told that | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| he | הֽוּא׃ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is extremely cunning | עָר֥וֹם | ‘ā·rō·wm | Verb - Qal - Infinitive absolute | H6191 be shrewd, crafty |
1 Samuel 23:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Observe | וּרְא֣וּ | ū·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| and find out | וּדְע֗וּ | ū·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3045 know |
| all | מִכֹּ֤ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the places | הַמַּֽחֲבֹאִים֙ | ham·ma·ḥă·ḇō·’îm | Article; Noun - masculine plural | H4224 hiding-place |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he hides | יִתְחַבֵּ֣א | yiṯ·ḥab·bê | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular | H2244 withdraw, hide |
| Then come back | וְשַׁבְתֶּ֤ם | wə·šaḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7725 turn back, return |
| to me | אֵלַי֙ | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| with | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| certainty | נָכ֔וֹן | nā·ḵō·wn | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3559 be firm |
| and I will go | וְהָלַכְתִּ֖י | wə·hā·laḵ·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H1980 go, come, walk |
| with you | אִתְּכֶ֑ם | ’it·tə·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H854 with |
| If | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| he is | יֶשְׁנ֣וֹ | yeš·nōw | Adverb; third person masculine singular | H3426 being, substance, existence |
| in the land | בָאָ֔רֶץ | ḇā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| I will search him out | וְחִפַּשְׂתִּ֣י | wə·ḥip·paś·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H2664 search |
| among all | בְּכֹ֖ל | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the clans | אַלְפֵ֥י | ’al·p̄ê | Noun - masculine plural construct | H505 thousand |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
1 Samuel 23:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So they set out | וַיָּק֛וּמוּ | way·yā·qū·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| and went | וַיֵּלְכ֥וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| to Ziph | זִ֖יפָה | zî·p̄āh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H2128 Ziph |
| ahead of | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| Saul | שָׁא֑וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| Now David | וְדָוִ֨ד | wə·ḏā·wiḏ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and his men | וַאֲנָשָׁ֜יו | wa·’ă·nā·šāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H582 man, mankind |
| were in the Wilderness | בְּמִדְבַּ֤ר | bə·miḏ·bar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H4057 mouth |
| of Maon | מָעוֹן֙ | mā·‘ō·wn | Noun - proper - feminine singular | H4584 Maon |
| in the Arabah | בָּעֲרָבָ֔ה | bā·‘ă·rā·ḇāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H6160 desert-plain, steppe |
| south | יְמִ֥ין | yə·mîn | Noun - feminine singular construct | H3225 right hand |
| of Jeshimon | הַיְשִׁימֽוֹן׃ | hay·šî·mō·wn | Article; Noun - masculine singular | H3452 waste, wilderness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 23:19 1 Samuel 26:1 · 1 Samuel 26:3 · Psalm 54:1–7
1 Samuel 23:20 1 Samuel 23:12
1 Samuel 23:21 1 Samuel 22:8
1 Samuel 23:22 Job 5:13
1 Samuel 23:24 1 Samuel 25:2 · Joshua 15:55
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.