1 Samuel

1 Samuel 24:11–13

11See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. Know and see that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.

12May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you. 13As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.

Read all of 1 Samuel 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Samuel 24:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Seeרְאֵ֔הrə·’êhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
my fatherוְאָבִ֣יwə·’ā·ḇîConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singularH1 father
lookרְאֵ֛הrə·’êhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
at the cornerכְּנַ֥ףkə·nap̄Noun - feminine singular constructH3671 wing, extremity
of your robeמְעִילְךָ֖mə·‘î·lə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH4598 robe
in my handבְּיָדִ֑יbə·yā·ḏîPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
Forכִּ֡יkîConjunctionH3588 burning, branding
I cut itכְּנַ֨ףkə·nap̄Noun - feminine singular constructH3671 wing, extremity
offבְּכָרְתִי֩bə·ḵā·rə·ṯîPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singularH3772 cut off, cut down
but I did notוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
kill youהֲרַגְתִּ֗יךָhă·raḡ·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH2026 kill, slay
Knowדַּ֤עda‘Verb - Qal - Imperative - masculine singularH3045 know
and seeוּרְאֵה֙ū·rə·’êhConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
thatכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
there is noאֵ֨ין’ênAdverbH369 nothing, nought
evilרָעָ֤הrā·‘āhAdjective - feminine singularH7451 bad, evil
or rebellionוָפֶ֙שַׁע֙wā·p̄e·ša‘Conjunctive waw; Noun - masculine singularH6588 transgression
in my handsבְּיָדִ֜יbə·yā·ḏîPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
I have notוְלֹא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
sinnedחָטָ֣אתִיḥā·ṭā·ṯîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH2398 miss
against youלָ֔ךְlāḵPreposition; second person masculine singular
even though youוְאַתָּ֛הwə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
are hunting me downצֹדֶ֥הṣō·ḏehVerb - Qal - Participle - masculine singularH6658 lie in wait
to takeלְקַחְתָּֽהּ׃lə·qaḥ·tāhPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singularH3947 take
my lifeנַפְשִׁ֖יnap̄·šîNoun - feminine singular construct; first person common singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

1 Samuel 24:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
May the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
judgeיִשְׁפֹּ֤טyiš·pōṭVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH8199 judge, govern
between you and meבֵּינִ֣יbê·nîPreposition; first person common singularH996 interval, space between
and may the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
take vengeanceוּנְקָמַ֥נִיū·nə·qā·ma·nîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; first person common singularH5358 avenge, take vengeance
on youמִמֶּ֑ךָּmim·me·kāPreposition; second person masculine singularH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
but my handוְיָדִ֖יwə·yā·ḏîConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
will neverלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
beתִֽהְיֶה־ṯih·yeh-Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
against youבָּֽךְ׃bāḵPreposition; second person masculine singular

1 Samuel 24:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Asכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
the oldהַקַּדְמֹנִ֔יhaq·qaḏ·mō·nîArticle; Adjective - masculine singularH6931 former, eastern
proverbמְשַׁל֙mə·šalNoun - masculine singular constructH4912 proverb, parable
saysיֹאמַ֗רyō·marVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Wickednessרֶ֑שַׁעre·ša‘Noun - masculine singularH7562 wickedness
proceedsיֵ֣צֵאyê·ṣêVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH3318 go or come out
from the wickedמֵרְשָׁעִ֖יםmê·rə·šā·‘îmPreposition-m; Adjective - masculine pluralH7563 wicked, criminal
But my handוְיָדִ֖יwə·yā·ḏîConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
will neverלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
beתִֽהְיֶה־ṯih·yeh-Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
against youבָּֽךְ׃bāḵPreposition; second person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 24:11 1 Samuel 26:20 · 1 Samuel 23:14 · 1 Samuel 23:23 · 1 Samuel 26:18 · John 15:25 · 2 Kings 5:13

1 Samuel 24:12 Psalm 43:1 · Judges 11:27 · Psalm 35:1 · Genesis 16:5 · Psalm 94:1 · 1 Peter 2:23 · Job 5:8 · Romans 12:19 · Psalm 7:8–9 · 1 Samuel 26:10–11 · Genesis 31:53 · 1 Samuel 26:23

1 Samuel 24:13 Matthew 7:20 · Matthew 7:16–18 · Matthew 12:33–34 · Matthew 15:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.