Judges
Judges 11:27
27I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | וְאָֽנֹכִי֙ | wə·’ā·nō·ḵî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H595 I |
| have not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| sinned | חָטָ֣אתִי | ḥā·ṭā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H2398 miss |
| against you | לָ֔ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| but you | וְאַתָּ֞ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| have done | עֹשֶׂ֥ה | ‘ō·śeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6213 do, make |
| me | אִתִּ֛י | ’it·tî | Direct object marker; first person common singular | H854 with |
| wrong | רָעָ֖ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| by waging war | לְהִלָּ֣חֶם | lə·hil·lā·ḥem | Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct | H3898 fight, do battle |
| against me | בִּ֑י | bî | Preposition; first person common singular | |
| May the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the Judge | יִשְׁפֹּ֨ט | yiš·pōṭ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8199 judge, govern |
| decide | הַשֹּׁפֵט֙ | haš·šō·p̄êṭ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8199 judge, govern |
| today | הַיּ֔וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| between | בֵּ֚ין | bên | Preposition | H996 interval, space between |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| and the Ammonites | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 24:15 · 1 Samuel 24:12 · Genesis 18:25 · Genesis 16:5 · Genesis 31:53 · Romans 14:10–12 · Psalm 75:7 · Psalm 98:9 · Psalm 82:8 · Psalm 94:2 · Ecclesiastes 11:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.