1 Samuel
1 Samuel 25:27
27Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּה֙ | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| gift | הַבְּרָכָ֣ה | hab·bə·rā·ḵāh | Article; Noun - feminine singular | H1293 blessing |
| your servant | שִׁפְחָתְךָ֖ | šip̄·ḥā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H8198 maid, maid-servant |
| has brought | הֵבִ֥יא | hê·ḇî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to my lord | לַֽאדֹנִ֑י | la·ḏō·nî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| be given | וְנִתְּנָה֙ | wə·nit·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| to the young men | לַנְּעָרִ֔ים | lan·nə·‘ā·rîm | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H5288 a shaking, scattering |
| who follow | הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים | ham·miṯ·hal·lə·ḵîm | Article; Verb - Hitpael - Participle - masculine plural | H1980 go, come, walk |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 33:11 · 1 Samuel 30:26 · 2 Kings 5:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.