1 Samuel
1 Samuel 25:33
33Blessed is your discernment, and blessed are you, because today you kept me from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Blessed | וּבָר֥וּךְ | ū·ḇā·rūḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H1288 kneel, bless |
| your discernment | טַעְמֵ֖ךְ | ṭa‘·mêḵ | Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H2940 taste, judgement |
| and blessed | וּבְרוּכָ֣ה | ū·ḇə·rū·ḵāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H1288 kneel, bless |
| you | אָ֑תְּ | ’āt | Pronoun - second person feminine singular | H859 thou |
| because | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| today | הַיּ֤וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you kept me | כְּלִתִ֜נִי | kə·li·ṯi·nî | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular; first person common singular | H3607 shut up, restrain, withhold |
| from bloodshed | בְדָמִ֔ים | ḇə·ḏā·mîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H1818 blood |
| and from avenging myself | וְהֹשֵׁ֥עַ | wə·hō·šê·a‘ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive absolute | H3467 deliver |
| by my own hand | יָדִ֖י | yā·ḏî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 25:26 · Proverbs 25:12 · Proverbs 27:21 · Proverbs 17:10 · Proverbs 9:9 · Psalm 141:5 · Proverbs 28:23 · 1 Samuel 26:9–10 · 1 Samuel 25:31 · 1 Samuel 24:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.