1 Thessalonians

1 Thessalonians 2:16

¹⁶hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.^c

Footnotes

c 2:16 Or at last the wrath (of God) has come upon them.

Read all of 1 Thessalonians 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
hindering	κωλυόντων	kōlyontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G2967 I prevent, hinder
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
from telling	λαλῆσαι	lalēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2980 I speak, say
the	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἔθνεσιν	ethnesin	Noun - Dative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
how	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they may be saved	σωθῶσιν	sōthōsin	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural	G4982 I save, heal
As a result	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
continue	πάντοτε	pantote	Adverb	G3842 always, at all times
to heap up	ἀναπληρῶσαι	anaplērōsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G378 I fill up, make up, fulfill
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
sins	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Accusative Feminine Plural	G266 a sin
the	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
utmost	τέλος	telos	Noun - Accusative Neuter Singular	G5056 an end, purpose, tax
wrath	ὀργὴ	orgē	Noun - Nominative Feminine Singular	G3709 anger, wrath, passion
has come	ἔφθασεν	ephthasen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5348 I anticipate, precede, arrive
upon	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 17:13 · Acts 14:19 · Matthew 23:32 · Mark 16:16 · Acts 14:5 · Malachi 4:1 · Matthew 21:41–44 · Acts 13:50 · Galatians 5:11 · 2 Thessalonians 2:10 · Acts 22:21–22 · James 5:1–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.