Isaiah
Isaiah 27:13
13And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וְהָיָ֣ה׀ | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in that | הַה֗וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| a great | גָּדוֹל֒ | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| ram’s horn | בְּשׁוֹפָ֣ר | bə·šō·w·p̄ār | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7782 horn |
| will sound | יִתָּקַע֮ | yit·tā·qa‘ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H8628 thrust, clap, give a blow, blast |
| and those who were perishing | הָאֹֽבְדִים֙ | hā·’ō·ḇə·ḏîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H6 perish |
| in Assyria | אַשּׁ֔וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| will come forth | וּבָ֗אוּ | ū·ḇā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| with those who were exiles | וְהַנִּדָּחִ֖ים | wə·han·nid·dā·ḥîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H5080 impel, thrust, banish |
| in Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| And they will worship | וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ | wə·hiš·ta·ḥă·wū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural | H7812 bow down |
| the LORD | לַיהוָ֛ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| on the holy | הַקֹּ֖דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| mountain | בְּהַ֥ר | bə·har | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 24:31 · Leviticus 25:9 · Hebrews 12:22 · Isaiah 19:23–25 · Luke 4:18 · Isaiah 11:16 · Zechariah 14:16 · 1 Chronicles 15:24 · Isaiah 66:18 · Isaiah 16:3–4 · Numbers 10:2–4 · Isaiah 2:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.