1 Timothy
1 Timothy 2:1–2
1First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone— 2for kings and all those in authority— so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Timothy 2:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| First | πρῶτον | prōton | Adverb - Superlative | G4412 first, before |
| of all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| I urge that | Παρακαλῶ | Parakalō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| petitions | δεήσεις | deēseis | Noun - Accusative Feminine Plural | G1162 supplication, prayer |
| prayers | προσευχάς | proseuchas | Noun - Accusative Feminine Plural | G4335 prayer, a place for prayer |
| intercessions | ἐντεύξεις | enteuxeis | Noun - Accusative Feminine Plural | G1783 a petition, prayer, intercession |
| thanksgiving | εὐχαριστίας | eucharistias | Noun - Accusative Feminine Plural | G2169 thankfulness, gratitude |
| be offered | ποιεῖσθαι | poieisthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G4160 I do, make |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| everyone | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
1 Timothy 2:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| kings | βασιλέων | basileōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G935 a king, ruler, emperor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| those | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| authority | ὑπεροχῇ | hyperochē | Noun - Dative Feminine Singular | G5247 superiority, excellence |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| we may lead | διάγωμεν | diagōmen | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural | G1236 I spend time, pass time, live |
| tranquil | ἤρεμον | ēremon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G2263 quiet, tranquil |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| quiet | ἡσύχιον | hēsychion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G2272 quiet, tranquil |
| lives | βίον | bion | Noun - Accusative Masculine Singular | G979 life, manner of life, livelihood |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | πάσῃ | pasē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| godliness | εὐσεβείᾳ | eusebeia | Noun - Dative Feminine Singular | G2150 piety, godliness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| dignity | σεμνότητι | semnotēti | Noun - Dative Feminine Singular | G4587 dignity, honor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 2:1 2 Thessalonians 1:3 · Matthew 6:9–10 · James 5:16 · Psalm 67:1–4 · Ephesians 5:20 · 1 Timothy 2:4 · Titus 3:2 · 2 Timothy 2:24 · 1 Timothy 5:5 · 1 Kings 8:41–43 · Philippians 1:3 · Titus 2:11
1 Timothy 2:2 1 Peter 2:9–13 · Jeremiah 29:7 · Romans 13:1–7 · Ezra 6:10 · Proverbs 24:21 · 1 Thessalonians 4:11 · Hebrews 12:14 · Nehemiah 1:11 · Genesis 49:14–15 · Romans 12:18 · Psalm 72:1 · Titus 2:10–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.