Matthew

Matthew 6:9–10

⁹So then, this is how you should pray:

‘Our Father in heaven,

hallowed be Your name.

¹⁰Your kingdom come,

Your will be done,

on earth as it is in heaven.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
this is how	Οὕτως	Houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
should pray	προσεύχεσθε	proseuchesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G4336 I pray, pray for
Our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανοῖς	ouranois	Noun - Dative Masculine Plural	G3772 the sky, the heaven
hallowed be	Ἁγιασθήτω	Hagiasthētō	Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular	G37 I make holy, sanctify
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
name	ὄνομά	onoma	Noun - Nominative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
kingdom	βασιλεία	basileia	Noun - Nominative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
come	Ἐλθέτω	Elthetō	Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
will	θέλημά	thelēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G2307 will, wish, desire
be done	Γενηθήτω	Genēthētō	Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
as	Ὡς	Hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανῷ	ouranō	Noun - Dative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 6:9 Luke 11:1–4 · Revelation 4:11 · Romans 8:15 · Psalm 111:9 · Isaiah 64:8 · Malachi 1:11 · Ezekiel 36:23 · Isaiah 57:15 · Isaiah 6:3 · Revelation 5:12 · Matthew 7:11 · Psalm 72:18

Matthew 6:10 Hebrews 10:36 · Matthew 26:42 · Matthew 12:50 · John 4:34 · 1 Thessalonians 5:18 · John 6:40 · Romans 12:2 · Colossians 1:9 · Psalm 40:8 · Matthew 7:21 · Ephesians 6:6 · 1 Peter 2:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.