Titus

Titus 2:10–14

¹⁰not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.

¹¹For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone. ¹²It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age, ¹³as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ. ¹⁴He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Read all of Titus 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Titus 2:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
stealing	νοσφιζομένους	nosphizomenous	Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine Plural	G3557 I rob, purloin
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
showing	ἐνδεικνυμένους	endeiknymenous	Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine Plural	G1731 I show forth
all	πᾶσαν	pasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
good	ἀγαθήν	agathēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G18 good
faith	πίστιν	pistin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
every respect	πᾶσιν	pasin	Adjective - Dative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
they will adorn	κοσμῶσιν	kosmōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G2885 I put into order, adorn
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
teaching	διδασκαλίαν	didaskalian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1319 instruction, teaching
about	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Savior	Σωτῆρος	Sōtēros	Noun - Genitive Masculine Singular	G4990 a savior, deliverer, preserver

Titus 2:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
grace	χάρις	charis	Noun - Nominative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
has appeared	Ἐπεφάνη	Epephanē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2014 I appear, shine upon
bringing salvation	σωτήριος	sōtērios	Adjective - Nominative Feminine Singular	G4992 saving, bringing salvation, salvation
to everyone	πᾶσιν	pasin	Adjective - Dative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of

Titus 2:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
It instructs	παιδεύουσα	paideuousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3811 I discipline, educate, train, chastise
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
renounce	ἀρνησάμενοι	arnēsamenoi	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G720 I deny, repudiate
ungodliness	ἀσέβειαν	asebeian	Noun - Accusative Feminine Singular	G763 impiety, irreverence, wickedness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
worldly	κοσμικὰς	kosmikas	Adjective - Accusative Feminine Plural	G2886 earthly, worldly
passions	ἐπιθυμίας	epithymias	Noun - Accusative Feminine Plural	G1939 desire, eagerness for, inordinate desire, lust
to live	ζήσωμεν	zēsōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G2198 I live
sensible	σωφρόνως	sōphronōs	Adverb	G4996 soberly, with moderation
upright	δικαίως	dikaiōs	Adverb	G1346 justly, righteously
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
godly	εὐσεβῶς	eusebōs	Adverb	G2153 piously, religiously
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
present	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
age	αἰῶνι	aiōni	Noun - Dative Masculine Singular	G165 an age, a cycle of time

Titus 2:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
as we await	προσδεχόμενοι	prosdechomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4327 I expect, welcome, accept
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
blessed	μακαρίαν	makarian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3107 happy, blessed
hope	ἐλπίδα	elpida	Noun - Accusative Feminine Singular	G1680 hope, expectation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glorious	δόξης	doxēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
appearance	ἐπιφάνειαν	epiphaneian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2015 appearing, manifestation
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
great	μεγάλου	megalou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G3173 large, great
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Savior	Σωτῆρος	Sōtēros	Noun - Genitive Masculine Singular	G4990 a savior, deliverer, preserver
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

Titus 2:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
gave	ἔδωκεν	edōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
Himself	ἑαυτὸν	heauton	Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
us	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
redeem	λυτρώσηται	lytrōsētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G3084 I ransom, liberate, deliver
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
all	πάσης	pasēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
lawlessness	ἀνομίας	anomias	Noun - Genitive Feminine Singular	G458 lawlessness, iniquity
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to purify	καθαρίσῃ	katharisē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2511 I make clean
for Himself	ἑαυτῷ	heautō	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
a people	λαὸν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
for His own possession	περιούσιον	periousion	Adjective - Accusative Masculine Singular	G4041 costly, specially chosen
zealous	ζηλωτὴν	zēlōtēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2207 a zealot
for good	καλῶν	kalōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G2570 beautiful, good, worthy
deeds	ἔργων	ergōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed