2 Chronicles
2 Chronicles 36:15
15Again and againi the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
Footnotes
- i 36:15 Literally Rising up early and sending (it),
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Again and again | הַשְׁכֵּ֣ם | haš·kêm | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7925 start, rise, early |
| the LORD | יְהוָה֩ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֨י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of their fathers | אֲבוֹתֵיהֶ֧ם | ’ă·ḇō·w·ṯê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1 father |
| sent word | וַיִּשְׁלַ֡ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| to | עֲלֵיהֶ֛ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| through | בְּיַ֥ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| His messengers | מַלְאָכָ֖יו | mal·’ā·ḵāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H4397 messenger |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| He had compassion | חָמַ֥ל | ḥā·mal | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2550 spare |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| and on | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| His dwelling place | מְעוֹנֽוֹ׃ | mə·‘ō·w·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4583 dwelling, habitation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 7:13 · Jeremiah 35:15 · Jeremiah 25:3–4 · Jeremiah 44:4–5 · Jeremiah 26:5 · Judges 10:16 · Jeremiah 7:25 · Luke 19:41–44 · 2 Chronicles 24:18–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.