2 Chronicles
2 Chronicles 7:20
20then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| then I will uproot Israel | וּנְתַשְׁתִּ֗ים | ū·nə·ṯaš·tîm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural | H5428 pull or pluck up, root out |
| from | מֵעַ֤ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the soil | אַדְמָתִי֙ | ’aḏ·mā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H127 ground, land |
| I have given | נָתַ֣תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶ֔ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| and I will banish | אַשְׁלִ֖יךְ | ’aš·lîḵ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H7993 throw, fling, cast |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| My presence | פָּנָ֑י | pā·nāy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| temple | הַבַּ֤יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| I have sanctified | הִקְדַּ֣שְׁתִּי | hiq·daš·tî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H6942 be set apart, consecrated |
| for My Name | לִשְׁמִ֔י | liš·mî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| I will make it | וְאֶתְּנֶ֛נּוּ | wə·’et·tə·nen·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular; third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| an object of scorn | לְמָשָׁ֥ל | lə·mā·šāl | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4912 proverb, parable |
| and ridicule | וְלִשְׁנִינָ֖ה | wə·liš·nî·nāh | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular | H8148 sharp (cutting) word, taunt |
| among all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the peoples | הָעַמִּֽים׃ | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 17:20 · Deuteronomy 28:37 · 1 Kings 9:7 · Jeremiah 24:9 · Deuteronomy 29:28 · 1 Kings 14:15 · Jeremiah 45:4 · Lamentations 2:15–16 · Psalm 44:14 · Jeremiah 31:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.