2 Corinthians

2 Corinthians 11:11–13

11Why? Because I do not love you? God knows I do!

12But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast. 13For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

Read all of 2 Corinthians 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Corinthians 11:11

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
WhyδιὰdiaPrepositionG1223 through, on account of
BecauseὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
I do not loveἀγαπῶagapōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG25 I love
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
GodΘεὸςTheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god
knowsοἶδενoidenVerb - Perfect Indicative Active - 3rd Person SingularG1492 I know, remember

2 Corinthians 11:12

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ButδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
I will keep on doingποιήσωpoiēsōVerb - Future Indicative Active - 1st Person SingularG4160 I do, make
whatὋHoPersonal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularG3739 who, which, what, that
I am doingποιῶpoiōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG4160 I do, make
in orderἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
to undercutἐκκόψωekkopsōVerb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingularG1581 I cut out, cut off
those whoτῶνtōnArticle - Genitive Masculine PluralG3588 the
wantθελόντωνthelontōnVerb - Present Participle Active - Genitive Masculine PluralG2309 I will, wish, desire
an opportunityἀφορμήνaphormēnNoun - Accusative Feminine SingularG874 an occasion, opportunity
toἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
be regarded asεὑρεθῶσινheurethōsinVerb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person PluralG2147 I find
our equalsκαθὼςkathōsAdverbG2531 just as, as
inἐνenPrepositionG1722 in, on, among
the thingsᾧhōPersonal / Relative Pronoun - Dative Neuter SingularG3739 who, which, what, that
of which they boastκαυχῶνταιkauchōntaiVerb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralG2744 I boast, glory

2 Corinthians 11:13

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ForγὰρgarConjunctionG1063 for
such menτοιοῦτοιtoioutoiDemonstrative Pronoun - Nominative Masculine PluralG5108 of such a kind, such
false apostlesψευδαπόστολοιpseudapostoloiNoun - Nominative Masculine PluralG5570 a false apostle
deceitfulδόλιοιdolioiAdjective - Nominative Masculine PluralG1386 treacherous, deceitful
workersἐργάταιergataiNoun - Nominative Masculine PluralG2040 a field-laborer, workman
masqueradingμετασχηματιζόμενοιmetaschēmatizomenoiVerb - Present Participle Middle - Nominative Masculine PluralG3345 I change the outward appearance, transfigure, adapt
asεἰςeisPrepositionG1519 into, in, among, till, for
apostlesἀποστόλουςapostolousNoun - Accusative Masculine PluralG652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate
of ChristΧριστοῦChristouNoun - Genitive Masculine SingularG5547 anointed, the Messiah, the Christ

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Corinthians 11:11 2 Corinthians 12:15 · 2 Corinthians 7:3 · 2 Corinthians 6:11–12

2 Corinthians 11:12 1 Corinthians 9:12

2 Corinthians 11:13 Galatians 1:7 · Revelation 2:2 · Philippians 3:2 · 1 John 4:1 · Galatians 2:4 · Acts 20:30 · Revelation 19:20 · Colossians 2:4 · Colossians 2:8 · 2 Corinthians 11:15 · Ephesians 4:14 · Romans 16:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.