2 Corinthians
2 Corinthians 2:12–13
12Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord, 13I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 2:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| when I went | Ἐλθὼν | Elthōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Troas | Τρῳάδα | Trōada | Noun - Accusative Feminine Singular | G5174 Troas |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Accusative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| a door | θύρας | thyras | Noun - Genitive Feminine Singular | G2374 a door, opportunity |
| stood open | ἀνεῳγμένης | aneōgmenēs | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular | G455 I open |
| for me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
2 Corinthians 2:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I had | ἔσχηκα | eschēka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| peace | ἄνεσιν | anesin | Noun - Accusative Feminine Singular | G425 relief, remission, indulgence, freedom, rest |
| in | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| spirit | πνεύματί | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| I | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| did not find | εὑρεῖν | heurein | Verb - Aorist Infinitive Active | G2147 I find |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| brother | ἀδελφόν | adelphon | Noun - Accusative Masculine Singular | G80 a brother |
| Titus | Τίτον | Titon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5103 Titus |
| I said goodbye | ἀποταξάμενος | apotaxamenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G657 I withdraw from, take leave of, renounce, send away |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| went on | ἐξῆλθον | exēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1831 I go out, come out |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Macedonia | Μακεδονίαν | Makedonian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3109 Macedonia |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 2:12 Acts 16:8 · Acts 14:27 · Colossians 4:3 · Revelation 3:7–8 · 1 Corinthians 16:9
2 Corinthians 2:13 2 Corinthians 7:5–6 · 2 Corinthians 12:18 · Titus 1:4 · Galatians 2:1 · 2 Timothy 4:10 · 2 Corinthians 8:23 · 2 Corinthians 8:6 · Galatians 2:3 · 2 Corinthians 8:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.