2 Corinthians
2 Corinthians 7:13–14
13On account of this, we are encouraged.
In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you. 14Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 7:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On account of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| we are encouraged | παρακεκλήμεθα | parakeklēmetha | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| In addition to | Ἐπὶ | Epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| own | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| encouragement | παρακλήσει | paraklēsei | Noun - Dative Feminine Singular | G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort |
| we were even more delighted | ἐχάρημεν | echarēmen | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural | G5463 I rejoice, am glad |
| by | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| joy | χαρᾷ | chara | Noun - Dative Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
| of Titus | Τίτου | Titou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5103 Titus |
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| has been refreshed | ἀναπέπαυται | anapepautai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease |
| by | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| of you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
2 Corinthians 7:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Indeed | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I was not embarrassed | κατῃσχύνθην | katēschynthēn | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular | G2617 I shame, disgrace, put to utter confusion |
| by anything | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| I had boasted | κεκαύχημαι | kekauchēmai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G2744 I boast, glory |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| about | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| But | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| just as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| everything | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| we said | ἐλαλήσαμεν | elalēsamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G2980 I speak, say |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| true | ἀληθείᾳ | alētheia | Noun - Dative Feminine Singular | G225 truth |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| boasting | καύχησις | kauchēsis | Noun - Nominative Feminine Singular | G2746 the act of boasting, exultation |
| to | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| Titus | Τίτου | Titou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5103 Titus |
| has proved to be | ἐγενήθη | egenēthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| true | ἀλήθεια | alētheia | Noun - Nominative Feminine Singular | G225 truth |
| as well | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 7:13 2 Corinthians 7:6 · 1 Corinthians 16:13 · 1 Peter 3:8 · Romans 12:15 · Romans 15:32 · 1 Corinthians 13:5–7 · 1 Corinthians 12:26
2 Corinthians 7:14 2 Corinthians 7:4 · 2 Corinthians 1:18–20 · 2 Corinthians 9:2–4 · 2 Corinthians 8:24 · 2 Thessalonians 1:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.