2 Corinthians

2 Corinthians 7:13–16

¹³On account of this, we are encouraged.

In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you. ¹⁴Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well. ¹⁵And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling. ¹⁶I rejoice that I can have complete confidence in you.

Read all of 2 Corinthians 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Corinthians 7:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
On account of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
we are encouraged	παρακεκλήμεθα	parakeklēmetha	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural	G3870 I summon, entreat, admonish, comfort
In addition to	Ἐπὶ	Epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
own	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
encouragement	παρακλήσει	paraklēsei	Noun - Dative Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
we were even more delighted	ἐχάρημεν	echarēmen	Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural	G5463 I rejoice, am glad
by	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
joy	χαρᾷ	chara	Noun - Dative Feminine Singular	G5479 joy, gladness
of Titus	Τίτου	Titou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5103 Titus
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
has been refreshed	ἀναπέπαυται	anapepautai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease
by	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
of you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you

2 Corinthians 7:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Indeed	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I was not embarrassed	κατῃσχύνθην	katēschynthēn	Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular	G2617 I shame, disgrace, put to utter confusion
by anything	τι	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5100 any one, some one
I had boasted	κεκαύχημαι	kekauchēmai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G2744 I boast, glory
to him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
about	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
But	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
just as	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
everything	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
we said	ἐλαλήσαμεν	elalēsamen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G2980 I speak, say
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
true	ἀληθείᾳ	alētheia	Noun - Dative Feminine Singular	G225 truth
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
boasting	καύχησις	kauchēsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2746 the act of boasting, exultation
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
Titus	Τίτου	Titou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5103 Titus
has proved to be	ἐγενήθη	egenēthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
true	ἀλήθεια	alētheia	Noun - Nominative Feminine Singular	G225 truth
as well	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely

2 Corinthians 7:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
affection	σπλάγχνα	splanchna	Noun - Nominative Neuter Plural	G4698 bowels, compassion, pity
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
even greater	περισσοτέρως	perissoterōs	Adverb	G4057 greatly, exceedingly
when he remembers	ἀναμιμνῃσκομένου	anamimnēskomenou	Verb - Present Participle Passive - Genitive Masculine Singular	G363 I remind, admonish, remember
that	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
obedient	ὑπακοήν	hypakoēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5218 obedience
you welcomed	ἐδέξασθε	edexasthe	Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural	G1209 I take, receive, accept, welcome
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
fear	φόβου	phobou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5401 fear, terror, reverence
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
trembling	τρόμου	tromou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5156 a trembling

2 Corinthians 7:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I rejoice	χαίρω	chairō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G5463 I rejoice, am glad
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I can have complete confidence	θαρρῶ	tharrō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2292 I am courageous, of good cheer
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you