2 Kings
2 Kings 17:13
13Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet through | בְּיַד֩ | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| His prophets | נְבִיאוֹ | nə·ḇī·ʾō | Noun - masculine plural construct | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| seers | חֹזֶ֜ה | ḥō·zeh | Noun - masculine singular | H2374 seer |
| the LORD | יְהוָ֡ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| warned | וַיָּ֣עַד | way·yā·‘aḏ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5749 return, go about, repeat, do again |
| Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֣ל | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and Judah | וּבִיהוּדָ֡ה | ū·ḇî·hū·ḏāh | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| saying | לֵאמֹ֗ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Turn | שֻׁ֝֠בוּ | šu·b̲û | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7725 turn back, return |
| from your wicked | הָֽרָעִים֙ | hā·rā·‘îm | Article; Adjective - masculine plural | H7451 bad, evil |
| ways | מִדַּרְכֵיכֶ֤ם | mid·dar·ḵê·ḵem | Preposition-m; Noun - common plural construct; second person masculine plural | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and keep | וְשִׁמְרוּ֙ | wə·šim·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| My commandments | מִצְוֺתַ֣י | miṣ·wō·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H4687 commandment |
| and statutes | חֻקּוֹתַ֔י | ḥuq·qō·w·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| according to the entire | כְּכָ֨ל־ | kə·ḵāl- | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Law | הַתּוֹרָ֔ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I commanded | צִוִּ֖יתִי | ṣiw·wî·ṯî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| your fathers | אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | ’ă·ḇō·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| and delivered | שָׁלַ֣חְתִּי | šā·laḥ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7971 send |
| to you | אֲלֵיכֶ֔ם | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| through | בְּיַ֖ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| My servants | עֲבָדַ֥י | ‘ă·ḇā·ḏay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H5650 slave, servant |
| the prophets | הַנְּבִיאִֽים׃ | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 35:15 · 1 Samuel 9:9 · Jeremiah 18:11 · Deuteronomy 31:21 · Nehemiah 9:29–30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.