2 Kings

2 Kings 17:29–32

29Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places. 30The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, 31the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.

32So the new residents worshiped the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.

Read all of 2 Kings 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 17:29

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Neverthelessוַיִּהְי֣וּway·yih·yūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
the people of each nationגּ֥וֹיgō·wNoun - masculine singular constructH1471 nation, people
continued to makeעֹשִׂ֔ים‘ō·śîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH6213 do, make
their own godsאֱלֹהָ֑יו’ĕ·lō·hāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH430 God
in the citiesבְּעָ֣רֵיהֶ֔םbə·‘ā·rê·hemPreposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine pluralH5892 excitement
whereאֲשֶׁ֛ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
theyהֵ֥םhêmPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
had settledיֹשְׁבִ֖יםyō·šə·ḇîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH3427 sit, remain, dwell
and they set them upוַיַּנִּ֣יחוּ׀way·yan·nî·ḥūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5117 rest
in the shrinesבְּבֵ֣יתbə·ḇêṯPreposition-b; Noun - masculine singular constructH1004 house
thatאֲשֶׁ֤ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the peopleגּ֥וֹיgō·wNoun - masculine singular constructH1471 nation, people
of Samariaהַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔יםhaš·šō·mə·rō·nîmArticle; Noun - proper - masculine pluralH8118 Samaritan
had madeעָשׂוּ֙‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
on the high placesהַבָּמ֗וֹתhab·bā·mō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH1116 high place

2 Kings 17:30

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The menוְאַנְשֵׁ֣יwə·’an·šêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH582 man, mankind
of Babylonבָבֶ֗לḇā·ḇelNoun - proper - feminine singularH894 Babel, Babylon
madeעָשׂוּ֙‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
Succoth-benothבְּנ֔וֹתbə·nō·wṯNoun - proper - masculine singularH5524 booths of, daughters, brothels
the menוְאַנְשֵׁי־wə·’an·šê-Conjunctive waw; Noun - masculine plural constructH582 man, mankind
of Cuthכ֔וּתḵūṯNoun - proper - masculine singularH3575 Cuth, Cuthah
madeעָשׂ֖וּ‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
Nergalנֵֽרְגַ֑לnê·rə·ḡalNoun - proper - masculine singularH5370 Nergal
the menוְאַנְשֵׁ֥יwə·’an·šêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH582 man, mankind
of Hamathחֲמָ֖תḥă·māṯNoun - proper - feminine singularH2574 Chamath
madeעָשׂ֥וּ‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
Ashimaאֲשִׁימָֽא׃’ă·šî·māNoun - proper - masculine singularH807 Ashima

2 Kings 17:31

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
the Avvitesוְהָעַוִּ֛יםwə·hā·‘aw·wîmConjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine pluralH5761 Avvim
madeעָשׂ֥וּ‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
Nibhazנִבְחַ֖זniḇ·ḥazNoun - proper - masculine singularH5026 Nibchaz
and Tartakתַּרְתָּ֑קtar·tāqNoun - proper - masculine singularH8662 Tartak
and the Sepharvitesוְהַסְפַרְוִ֗יםwə·has·p̄ar·wîmConjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine pluralH5616 Sepharvite
burnedשֹׂרְפִ֤יםśō·rə·p̄îmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH8313 burn
their childrenבְּנֵיהֶם֙bə·nê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH1121 son
in the fireבָּאֵ֔שׁbā·’êšPreposition-b, Article; Noun - common singularH784 fire
to Adrammelechלְאַדְרַמֶּ֥לֶךְlə·’aḏ·ram·me·leḵPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH152 Adrammelek
and Anammelechוַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְwa·‘ă·nam·me·leḵConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH6048 Anammelek
the godsאֱלֹהַּʾɛ̆·lō·ahNoun - masculine plural constructH433 god, God
of Sepharvaimסְפָרִים׃sə·p̄å̄·rīmNoun - proper - masculine pluralH5617 Sepharvajim, Sepharim

2 Kings 17:32

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Soוַיִּהְי֥וּway·yih·yūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
worshipedיְרֵאִ֖יםyə·rê·’îmAdjective - masculine pluralH3373 fear
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
but they also appointedוַיַּעֲשׂ֨וּway·ya·‘ă·śūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6213 do, make
for themselvesלָהֶ֤םlā·hemPreposition-l; Pronoun - third person masculine plural
priestsכֹּהֲנֵ֣יkō·hă·nêNoun - masculine plural constructH3548 priest
of all sortsמִקְצוֹתָם֙miq·ṣō·w·ṯāmPreposition-m; Noun - feminine plural construct; third person masculine pluralH7098 end
to serveעֹשִׂ֥ים‘ō·śîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH6213 do, make
in the shrinesבְּבֵ֥יתbə·ḇêṯPreposition-b; Noun - masculine singular constructH1004 house
of the high placesבָמ֔וֹתḇā·mō·wṯNoun - feminine pluralH1116 high place

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 17:29 Micah 4:5 · 1 Kings 12:31

2 Kings 17:31 2 Kings 17:24 · 2 Kings 17:17 · 2 Kings 19:37

2 Kings 17:32 1 Kings 12:31 · 2 Kings 17:29 · 2 Kings 23:19 · Zephaniah 1:5 · 1 Kings 13:33

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.