2 Kings

2 Kings 23:26–27

26Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger. 27For the LORD had said, “I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘My Name shall be there.’”

Read all of 2 Kings 23

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 23:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Neverthelessאַ֣ךְ׀’aḵAdverbH389 surely
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
did notלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
turn awayשָׁ֣בšāḇVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
from the furyמֵחֲר֤וֹןmê·ḥă·rō·wnPreposition-m; Noun - masculine singular constructH2740 (burning of) anger
of His burningהַגָּד֔וֹלhag·gā·ḏō·wlArticle; Adjective - masculine singularH1419 great
angerאַפּוֹ֙’ap·pōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH639 nostril, nose, face, anger
whichאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
was kindledחָרָ֥הḥā·rāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH2734 burn, be kindled
against Judahבִּֽיהוּדָ֑הbî·hū·ḏāhPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3063 Judah
because ofעַ֚ל‘alPrepositionH5921 height
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
Manassehמְנַשֶּֽׁה׃mə·naš·šehNoun - proper - masculine singularH4519 Manasseh
had doneהַכְּעָסִ֔יםhak·kə·‘ā·sîmArticle; Noun - masculine pluralH3708 vexation, anger
to provoke Him to angerהִכְעִיס֖וֹhiḵ·‘î·sōwVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singularH3707 be vexed, angry

2 Kings 23:27

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
For the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
had saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
I willגַּ֤םgamConjunctionH1571 also, moreover, yea
removeאָסִיר֙’ā·sîrVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH5493 turn aside
Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
fromמֵעַ֣לmê·‘alPreposition-mH5921 height
My sightפָּנַ֔יpā·nayNoun - masculine plural construct; first person common singularH6440 face, before
just asכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
I removedהֲסִרֹ֖תִיhă·si·rō·ṯîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH5493 turn aside
Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
I will rejectוּ֠מָאַסְתִּיū·mā·’as·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH3988 reject
thisהַזֹּ֤אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
cityהָעִ֨ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
whichאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
I choseבָּחַ֙רְתִּי֙bā·ḥar·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH977 choose
and the templeהַבַּ֔יִתhab·ba·yiṯArticle; Noun - masculine singularH1004 house
of whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
I saidאָמַ֔רְתִּי’ā·mar·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH559 utter, say
My Nameשְׁמִ֖יšə·mîNoun - masculine singular construct; first person common singularH8034 name
shall beיִהְיֶ֥הyih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
thereשָֽׁם׃šāmAdverbH8033 there, thither

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 23:26 2 Kings 24:4 · 2 Kings 21:11–13

2 Kings 23:27 2 Kings 21:13 · 2 Kings 18:11 · Jeremiah 33:24 · 2 Kings 21:4 · 2 Kings 17:20 · 2 Kings 17:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.