2 Kings
2 Kings 3:17
17For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink— you and your cattle and your animals.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| You will not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| see | תִרְא֥וּ | ṯir·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H7200 see |
| wind | ר֙וּחַ֙ | rū·aḥ | Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| or rain | גֶ֔שֶׁם | ḡe·šem | Noun - masculine singular | H1653 rain, shower |
| but the | הַה֖וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| valley | וְהַנַּ֥חַל | wə·han·na·ḥal | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| will be filled | יִמָּ֣לֵא | yim·mā·lê | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H4390 be full, fill |
| with water | מָ֑יִם | mā·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| and you will drink | וּשְׁתִיתֶ֛ם | ū·šə·ṯî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H8354 drink |
| you | אַתֶּ֥ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| and your cattle | וּמִקְנֵיכֶ֖ם | ū·miq·nê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H4735 cattle |
| and your animals | וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃ | ū·ḇə·hem·tə·ḵem | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H929 beast, animal, cattle |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 107:35 · Isaiah 41:17–18 · Isaiah 43:19–20 · Isaiah 48:21 · Psalm 84:6 · Exodus 17:6 · Numbers 20:8–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.