Isaiah

Isaiah 48:21

²¹They did not thirst when He led them through the deserts;

He made water flow for them from the rock;

He split the rock, and water gushed out.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They did not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
thirst	צָמְא֗וּ	ṣā·mə·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6770 be thirsty
when He led them	הֽוֹלִיכָ֔ם	hō·w·lî·ḵām	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H1980 go, come, walk
through the deserts	בָּחֳרָבוֹת֙	bā·ḥo·rā·ḇō·wṯ	Preposition-b; Noun - feminine plural	H2723 waste, desolation, ruin
He made water	מַ֥יִם	ma·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
flow	הִזִּ֣יל	hiz·zîl	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H5140 flow, trickle, drop, distil
for them	לָ֑מוֹ	lā·mōw	Preposition; third person masculine plural
from the rock	מִצּ֖וּר	miṣ·ṣūr	Preposition-m; Noun - masculine singular	H6697 rock, cliff
He split	וַיִּ֨בְקַע־	way·yiḇ·qa‘-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1234 cleave, break open or through
the rock	צ֔וּר	ṣūr	Noun - masculine singular	H6697 rock, cliff
and water	מָֽיִם׃	mā·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
gushed out	וַיָּזֻ֖בוּ	way·yā·zu·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H2100 flow, gush

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.