2 Kings
2 Kings 4:8
8One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| One day | הַיּ֜וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| Elisha | אֱלִישָׁ֣ע | ’ĕ·lî·šā‘ | Noun - proper - masculine singular | H477 Elisha |
| went | וַיַּעֲבֹ֧ר | way·ya·‘ă·ḇōr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Shunem | שׁוּנֵ֗ם | šū·nêm | Noun - proper - feminine singular | H7766 Shunem |
| and a prominent | גְדוֹלָ֔ה | ḡə·ḏō·w·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| woman | אִשָּׁ֣ה | ’iš·šāh | Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| who lived there | וְשָׁם֙ | wə·šām | Conjunctive waw; Adverb | H8033 there, thither |
| persuaded | וַתַּחֲזֶק־ | wat·ta·ḥă·zeq- | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| him | בּ֖וֹ | bōw | Preposition; third person masculine singular | |
| to have a meal | לֶאֱכָל־ | le·’ĕ·ḵāl- | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
| So whenever | וַֽיְהִי֙ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| he would pass by | עָבְר֔וֹ | ‘ā·ḇə·rōw | Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| he would stop | יָסֻ֥ר | yā·sur | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| there | שָׁ֖מָּה | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
| to eat | לֶאֱכָל־ | le·’ĕ·ḵāl- | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 19:18 · 2 Kings 4:11–12 · Job 32:9 · 1 Kings 1:3 · Job 1:3 · Luke 24:29 · Genesis 19:3 · 2 Samuel 19:32 · Judges 19:20 · Proverbs 7:21 · Luke 1:15 · Acts 16:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.