2 Kings
2 Kings 9:8–9
8The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male,b both slave and free, in Israel. 9I will make the house of Ahab like the houses of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.
Footnotes
- b 9:8 Literally (all) those who urinate against a wall
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 9:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Ahab | אַחְאָ֑ב | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| will perish | וְאָבַ֖ד | wə·’ā·ḇaḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6 perish |
| and I will cut off | וְהִכְרַתִּ֤י | wə·hiḵ·rat·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3772 cut off, cut down |
| from Ahab | לְאַחְאָב֙ | lə·’aḥ·’āḇ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| every male | מַשְׁתִּ֣ין | maš·tîn | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8366 urinate |
| both slave | וְעָצ֥וּר | wə·‘ā·ṣūr | Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H6113 restrain, retain |
| and free | וְעָז֖וּב | wə·‘ā·zūḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
2 Kings 9:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make | וְנָֽתַתִּי֙ | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Ahab | אַחְאָ֔ב | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| like the houses | כְּבֵ֖ית | kə·ḇêṯ | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Jeroboam | יָרָבְעָ֣ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nebat | נְבָ֑ט | nə·ḇāṭ | Noun - proper - masculine singular | H5028 Nebat |
| Baasha | בַּעְשָׁ֥א | ba‘·šā | Noun - proper - masculine singular | H1201 Basha |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Ahijah | אֲחִיָּֽה׃ | ’ă·ḥî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H281 Achijah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 9:8 1 Samuel 25:22 · Deuteronomy 32:36 · 2 Kings 14:26 · 2 Kings 10:17
2 Kings 9:9 1 Kings 15:29 · 1 Kings 21:22 · 1 Kings 14:10–11 · 1 Kings 16:3–5 · 1 Kings 16:11–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.