2 Peter
2 Peter 2:7–9
7and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless 8(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— 9if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Peter 2:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He rescued | ἐρρύσατο | errysato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G4506 I rescue |
| Lot | Λὼτ | Lōt | Noun - Accusative Masculine Singular | G3091 Lot |
| a righteous | δίκαιον | dikaion | Adjective - Accusative Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| distressed | καταπονούμενον | kataponoumenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G2669 I ill-treat |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| depraved | ἀσελγείᾳ | aselgeia | Noun - Dative Feminine Singular | G766 wantonness, lewdness |
| conduct | ἀναστροφῆς | anastrophēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G391 behavior, manner of life |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| lawless | ἀθέσμων | athesmōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G113 lawless |
2 Peter 2:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| that | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| righteous | δίκαιος | dikaios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| living | ἐνκατοικῶν | enkatoikōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1460 I dwell in, among |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| day | ἡμέραν | hēmeran | Noun - Accusative Feminine Singular | G2250 a day |
| after | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| day | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Genitive Feminine Singular | G2250 a day |
| was tormented | ἐβασάνιζεν | ebasanizen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G928 I torment, torture, buffet |
| righteous | δικαίαν | dikaian | Adjective - Accusative Feminine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| soul | ψυχὴν | psychēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5590 the soul, life, self |
| lawless | ἀνόμοις | anomois | Adjective - Dative Neuter Plural | G459 lawless, sinful, illegal |
| deeds | ἔργοις | ergois | Noun - Dative Neuter Plural | G2041 work, labor, action, deed |
| he saw | βλέμματι | blemmati | Noun - Dative Neuter Singular | G990 look, the faculty of looking |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| heard | ἀκοῇ | akoē | Noun - Dative Feminine Singular | G189 hearing, faculty of hearing, ear |
2 Peter 2:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| knows how | οἶδεν | oiden | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1492 I know, remember |
| to rescue | ῥύεσθαι | rhyesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G4506 I rescue |
| godly | εὐσεβεῖς | eusebeis | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2152 pious, God-fearing |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| trials | πειρασμοῦ | peirasmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3986 trial, testing, temptation |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| to hold | τηρεῖν | tērein | Verb - Present Infinitive Active | G5083 I keep, guard, observe |
| unrighteous | ἀδίκους | adikous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G94 unjust, unrighteous |
| for punishment | κολαζομένους | kolazomenous | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural | G2849 I chastise, punish |
| on | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| day | ἡμέραν | hēmeran | Noun - Accusative Feminine Singular | G2250 a day |
| of judgment | κρίσεως | kriseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2920 judging, divine judgment |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Peter 2:7 Genesis 19:16 · Genesis 19:29 · Genesis 19:7–8 · Genesis 19:22 · Genesis 13:13 · Jeremiah 23:9 · Jeremiah 9:1–6 · 1 Corinthians 10:13 · 2 Peter 3:17
2 Peter 2:8 Psalm 119:158 · Psalm 119:136 · Ezekiel 9:4 · 1 Timothy 1:9 · Proverbs 25:26
2 Peter 2:9 Psalm 34:15–19 · 1 Corinthians 10:13 · Revelation 3:10 · Jude 1:14–15 · 2 Timothy 3:12 · 2 Peter 3:7 · 2 Corinthians 5:10–11 · Job 5:19 · Proverbs 16:4 · 2 Peter 2:4 · Romans 2:5 · Psalm 4:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.