Jude
Jude 1:14–15
14Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them:
“Behold, the Lord is coming
with myriads of His holy ones
15to execute judgment on everyone,
and to convict all the ungodly
of every ungodly act of wickedness
and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”d
Footnotes
- d 1:15 See the First Book of Enoch (1 Enoch 1:9).
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jude 1:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Enoch | Ἑνὼχ | Henōch | Noun - Nominative Masculine Singular | G1802 Enoch |
| seventh | ἕβδομος | hebdomos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1442 seventh |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Adam | Ἀδὰμ | Adam | Noun - Genitive Masculine Singular | G76 Adam |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| prophesied | Προεφήτευσεν | Proephēteusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4395 I foretell, prophesy |
| about them | τούτοις | toutois | Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| Behold | Ἰδοὺ | Idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| is coming | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| myriads | μυριάσιν | myriasin | Noun - Dative Feminine Plural | G3461 a myriad, ten thousand |
| of His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| holy | ἁγίαις | hagiais | Adjective - Dative Feminine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
Jude 1:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| to execute | ποιῆσαι | poiēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4160 I do, make |
| judgment | κρίσιν | krisin | Noun - Accusative Feminine Singular | G2920 judging, divine judgment |
| on | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| everyone | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to convict | ἐλέγξαι | elenxai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1651 I rebuke, expose |
| all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| ungodly | ἀσεβεῖς | asebeis | Adjective - Nominative Masculine Plural | G765 impious, ungodly, wicked |
| of | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| every | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| ungodly | ἠσέβησαν | ēsebēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G764 I am impious, irreverent, do impiously |
| act | ἔργων | ergōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G2041 work, labor, action, deed |
| of wickedness | ἀσεβείας | asebeias | Noun - Genitive Feminine Singular | G763 impiety, irreverence, wickedness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| every | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| harsh | σκληρῶν | sklērōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G4642 hard, violent, harsh, stern |
| spoken | ἐλάλησαν | elalēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2980 I speak, say |
| against | κατ’ | kat’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| by ungodly | ἀσεβεῖς | asebeis | Adjective - Nominative Masculine Plural | G765 impious, ungodly, wicked |
| sinners | ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G268 sinning, sinful, a sinner |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jude 1:14 Deuteronomy 33:2 · Psalm 50:3–5 · 2 Thessalonians 1:7–8 · Hebrews 11:5–6 · 1 Thessalonians 3:13 · Matthew 16:27 · Matthew 24:30–31 · Matthew 25:31 · Genesis 5:18 · Zechariah 14:5 · Revelation 1:7 · Daniel 7:9–10
Jude 1:15 Romans 14:10 · 1 Timothy 1:9 · Ecclesiastes 11:9 · 1 Corinthians 4:5 · Revelation 22:12–15 · John 5:27 · Exodus 16:8 · Revelation 13:5–6 · Psalm 9:7–8 · Acts 17:31 · Romans 2:16 · 1 Samuel 2:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.