2 Samuel

2 Samuel 17:2

2I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king

Read all of 2 Samuel 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will attack himוְאָב֣וֹאwə·’ā·ḇō·wConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singularH935 come in, come, go in, go
while heוְה֤וּאwə·hūConjunctive waw; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
is weakוּרְפֵ֣הū·rə·p̄êhConjunctive waw; Adjective - masculine singular constructH7504 slack
and wearyיָגֵ֙עַ֙yā·ḡê·a‘Adjective - masculine singularH3023 weary, wearisome
I will throw him into a panicוְהַֽחֲרַדְתִּ֣יwə·ha·ḥă·raḏ·tîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH2729 tremble, be terrified
and allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the peopleהָעָ֣םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
with himאִתּ֑וֹ’it·tōwPreposition; third person masculine singularH854 with
will fleeוְנָ֖סwə·nāsConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH5127 flee, escape
I will strike downוְהִכֵּיתִ֥יwə·hik·kê·ṯîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH5221 smite
onlyלְבַדּֽוֹ׃lə·ḇad·dōwPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH905 separation
the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 22:31 · 2 Samuel 16:14 · Zechariah 13:7 · Matthew 26:31 · John 11:50 · Deuteronomy 25:18 · Matthew 21:38

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.