2 Samuel
2 Samuel 23:1
1These are the last words of David:
“The oracle of David son of Jesse,
the oracle of the man raised on high,
the one anointed by the God of Jacob,
and the sweet psalmist of Israel:a
Footnotes
- a 23:1 Or the hero of the songs of Israel or the favorite of the Strong One of Israel
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| These | וְאֵ֛לֶּה | wə·’êl·leh | Conjunctive waw; Pronoun - common plural | H428 these |
| are the last | הָאַֽחֲרֹנִ֑ים | hā·’a·ḥă·rō·nîm | Article; Adjective - masculine plural | H314 coming after |
| words | דִּבְרֵ֥י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of David | דָוִ֖ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| The oracle | נְאֻ֧ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| of David | דָּוִ֣ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jesse | יִשַׁ֗י | yi·šay | Noun - proper - masculine singular | H3448 Jishai |
| the oracle | וּנְאֻ֤ם | ū·nə·’um | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| of the man | הַגֶּ֙בֶר֙ | hag·ge·ḇer | Article; Noun - masculine singular | H1397 man |
| raised | הֻ֣קַם | hu·qam | Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| on high | עָ֔ל | ‘āl | Noun - masculine singular | H5920 height |
| the one anointed | מְשִׁ֙יחַ֙ | mə·šî·aḥ | Adjective - masculine singular construct | H4899 anointed |
| by the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| and the sweet | וּנְעִ֖ים | ū·nə·‘îm | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct | H5273 pleasant, delightful |
| psalmist | זְמִר֥וֹת | zə·mi·rō·wṯ | Noun - masculine plural construct | H2158 song |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 16:12–13 · Psalm 89:20 · 2 Samuel 7:8–9 · Psalm 78:70–71 · Colossians 3:16 · Luke 24:44 · 1 Chronicles 16:9 · Psalm 72:20 · 1 Chronicles 16:7 · Amos 6:5 · Psalm 2:6 · Ephesians 5:19–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.