Luke
Luke 24:44
44Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| said | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| them | αὐτούς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| These | Οὗτοι | Houtoi | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| words | λόγοι | logoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| I spoke | ἐλάλησα | elalēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2980 I speak, say |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| while I was | ὢν | ōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| still | ἔτι | eti | Adverb | G2089 still, yet, even now |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| Everything | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| be fulfilled | πληρωθῆναι | plērōthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G4137 I fill, fulfill, complete |
| that | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| written | γεγραμμένα | gegrammena | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural | G1125 I write |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Law | νόμῳ | nomō | Noun - Dative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| of Moses | Μωϋσέως | Mōuseōs | Noun - Genitive Masculine Singular | G3475 Moses |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| Prophets | προφήταις | prophētais | Noun - Dative Masculine Plural | G4396 a prophet, poet |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Psalms | ψαλμοῖς | psalmois | Noun - Dative Masculine Plural | G5568 a psalm |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 12:10 · Luke 24:26–27 · Zechariah 9:9 · Psalm 110:1–7 · Acts 13:33 · Isaiah 11:1–10 · Isaiah 7:14 · Luke 9:22 · Deuteronomy 18:15–19 · Acts 3:22–24 · Revelation 19:10 · Isaiah 40:1–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.