Psalms

Psalm 78:70–71

⁷⁰He chose David His servant

and took him from the sheepfolds;

⁷¹from tending the ewes He brought him

to be shepherd of His people Jacob,

of Israel His inheritance.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He chose	וַ֭יִּבְחַר	way·yiḇ·ḥar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H977 choose
David	בְּדָוִ֣ד	bə·ḏā·wiḏ	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H1732 David
His servant	עַבְדּ֑וֹ	‘aḇ·dōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
and took him	וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ	way·yiq·qā·ḥê·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H3947 take
from the sheepfolds	מִֽמִּכְלְאֹ֥ת	mim·miḵ·lə·’ōṯ	Preposition-m; Noun - masculine plural construct	H4356 pen

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
from tending	מֵאַחַ֥ר	mê·’a·ḥar	Preposition-m	H310 behind
the ewes	עָל֗וֹת	‘ā·lō·wṯ	Verb - Qal - Participle - feminine plural	H5763 give suck
He brought him	הֱ֫בִיא֥וֹ	hĕ·ḇî·’ōw	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to be shepherd	לִ֭רְעוֹת	lir·‘ō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7462 pasture, tend, graze
of His people	עַמּ֑וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
Jacob	בְּיַעֲקֹ֣ב	bə·ya·‘ă·qōḇ	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
of Israel	וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל	ū·ḇə·yiś·rā·’êl	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
His inheritance	נַחֲלָתֽוֹ׃	na·ḥă·lā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5159 possession, property, inheritance

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 78:70 1 Samuel 16:11–12 · Acts 13:22

Psalm 78:71 2 Samuel 5:2 · 1 Chronicles 11:2 · Psalm 75:6–7 · Ezekiel 34:23–24 · Isaiah 40:11 · Psalm 28:9 · Genesis 33:13 · 1 Samuel 10:1 · 1 Peter 5:2 · 1 Samuel 2:7–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.